◘ Exposing China / direct web translation in English and Japanese by BoB ◘ Decode Hundred Regiments: smash the KMTs slander and rumors 百連隊をデコード：国民党の中傷や噂を破る Source: Defense News - Military Special Issue of: DU Super Wang Baofeng Editor: CMS 2015-01-07 10:51 (Original title: Decode Hundred Regiments) From August 20, 1940 to January 24, 1941, the Eighth Route Army in the vast region of Hebei, Shanxi, launched a series of sabotage transit-focused campaign, due to the fighting forces of up to 105 groups, so called Hundred Regiments. Hundred Regiments is one of the armys largest and longest battle during the Sino-Japanese War, however, a very long time after the war, some people questioned the significance of the Hundred Regiments even criticized as too Hundred Regiments Early exposure to our military strength, causing subsequent difficult situation, was a wrong war. So, Hundred Regiments under what is happening in the international and domestic context? Should play in the end? This paper tries to interpret the right as one of the words. After the Battle In 1940 the war entered a difficult stalemate, in August that year, the CPC Central Military Commission, and Peng, Zuo Quan, Liu, Deng Xiaoping and other leaders of the Eighth Route Army, commanding 129 division, 120 division, Jin-Cha-affiliated armed forces and other anti-Japanese base areas, Japanese occupation of the north of transit and nearby stronghold to launch a large-scale offensive campaign. Due to war strength of more than 105 groups, so called Hundred Regiments. Campaign is divided into three phases: From August 20 to September 10 for the first phase of the campaign. Eighth Route Army launched campaign is too, such as the Battle of the North glenoid operations, focusing on sabotage from Shijiazhuang to Taiyuan railway is too well Pinghan, Tongpu and some other railway lines and major roads, and took along the Japanese stronghold, before striking out mopping up the Japanese. Eighth Route Army deployed carefully, act quickly, with a heavy blow to the Japanese, it completely cut off traffic in many places, cutting off the Japanese important strategic shipping lanes. From 22 September to early October for the second stage of the campaign. At the same time continue to undermine the lines of communication, the Eighth Route Army base depth removal of Japanese troops stronghold, and Lai (source) Spirit (mound) campaign, elm (agency) Liao (county) Battle of Tongpu broken for a new railway attack against the Japanese puppet regime, many are divided into a base reconnect. From October 16 to January 24 next year for the third phase of the battle. Japanese base areas were crazy for retaliatory raids in the southeastern, Jinchaji, Jin vast areas north and northwest, the anti-Japanese army and people to overcome difficulties and harassment clamp, the Japanese mobile combat resolutely eliminate the invading enemy, and ultimately forcing the enemy to retreat , recovered all occupied towns. Hundred Regiments lasted more than five months. According to statistics, only three and a half months August 20 to December 5, the Eighth Route Army to fight 1824 times, plus kill and wound against mopping up during the enemy, Japanese and puppet troops losses of up to 3.3 million people. More than 470 military and civilian base damage km railway, highway, more than 1,500 kilometers, destroyed bridges, stations, tunnels 260 spots, unplug stronghold over 2900. In addition, a variety of guns seized more than 50 doors, all kinds of guns over 5900 branches (very), a lot of other military supplies, the Eighth Route Army casualties 1.7 million people. Battle Reviews Hundred Regiments in the end that should not fight? To answer this question, not only from the war itself, but from the perspective of international and domestic situation at that time, the struggle between the Friends of the parties to the development of a comprehensive measure of its pros and cons, to inspect dialectical, historical perspective, the only way to make the right judgment, draw scientific conclusions Breaking the strategic intent of the Japanese Operational activities must be subordinated to and serving the needs of strategic. Necessary to determine whether a battle and succeed, we must first examine the strategic situation before and after the campaign launch. The reason why the implementation of the Hundred Regiments army has profound political and strategic military background. In 1940, China entered the war a long stalemate, the war in Europe came to a standstill during the same period, Nazism across Europe, which greatly stimulated the Japanese quickly subdue China, and then compete for Asia and the Pacific hegemony desire. To this end, the Japanese decided to increase military pressure on the KMT regime quickly yield, while sending representatives, conducted secret negotiations in Hong Kong and Chiang Kai-shek representatives promised to give favorable conditions, I hope the KMT can surrender. War of the Communist Party of China to uphold the leadership of the Eighth Route Army, the more violent raids launched on the base to intensify the implementation of the pillar railway, highway for the chain, bunker for lock and cage policy, Japans attempt to destroy the anti-Japanese forces quickly, and then Chiang forced to sign the so-called peace agreement as soon as possible. Under Japans full-scale attack, surrendering Kuomintang crisis of unprecedented magnitude. Once Japans strategy to achieve this purpose, the Chinese war of resistance will fall into failure, the state is bound to perish. Japan can not only make the Chinese hands, but also as a springboard for an early launch of the Pacific War, the German stuff together to achieve world domination, the ambitious goal. Therefore, to destroy Japan in Asia and Chinas rules and cloth potential, must be given a serious blow. For the leadership of the Communist Party of Chinas anti-Japanese armed forces, it must initiate a war, without which no other way. Hundred Regiments had a major strategic impact. On the one hand, it crushed the Japanese government coercion yield Youbi China played an important role in the attempt. It shows the determination of the Chinese peoples war of resistance, to break the myth of invincibility of Japan to support the operations of the Kuomintang frontal battlefield, so in a pinch indecisive Chiang abandon surrender, the Japanese Seductive work ultimately fail. On the other hand, the Japanese upset Hundred Regiments south policy. The Japanese had developed a quick end to the China Incident and then south into the policy and has made preparations. Because of the Eighth Route Army in the Hundred Regiments in Japanese by a heavy blow to the Japanese realize that especially in northern China battlefield battlefield still its scourge, if rashly south will be bigger hit in the rear. CONTINENTAL Japan Tojo said: Do not consider the South, to establish a China-based approach to the problem and the North. Thus, the south was forced reversed. In this dramatic change, the Hundred Regiments played a pivotal role. We can say that the leadership of the Communist Party of Chinas War of Resistance Against Fascism has made important contributions. Development of strategy and tactics of our military Mao has proposed, the army must learn war in the war. And judge the effectiveness of a campaign, in addition to its own outside the outcome, but also by whether the battle to improve the level of troops in combat, to lay the foundation for the final victory of the war. In the Hundred Regiments, officers and men at all levels to take a lot of tactics, greatly enriched and developed the guerrilla tactics of the innovation and development of our military strategy and tactics play a great role. The Hundred Regiments, army troops fought more than 20 million, which is unprecedented in the history of our military operations scale war, therefore, need to adhere to the program officers and men at all levels of the high degree of unity and flexibility, the ability to make high combat troops requirements. The Hundred Regiments, although all the troops to fight the enemy dispersed form, but it is under the unified command of the Eighth Route Army headquarters, around a common goal, according to a unified and flexible battle plan unfold. During the war, the majority of soldiers and civilians under different circumstances create different guerrilla tactics. For example, for the Japanese army base implementation of the rail-column, highways for the chain, bunker for lock and cage tactics, the Eighth Route Army headquarters decided to launch a traffic wreck war. Destruction of the Japanese army in north Chinas important rail transit and major highways. The majority of soldiers and civilians that without leaving a track, leaving a sleeper, without leaving a station, leaving a bridge, Let the enemy foot race with us. Let the enemy artillery moved with ox or donkey, aircraft and artillery and other slogans, will not be removed from the original railroad, and later taken to move the demolition, blasting, fire, flooding and other methods to effectively destroy the anti-Japanese base military and civilian communication lines, so that the Japanese army in the north of the traffic paralyzed. In addition to highlighting guerrilla warfare, and the army also insisted under favorable conditions, hard fight for not blindly evade the enemy, and take siege, battle, battle of annihilation, such as regular tactics to destroy Japanese troops. For example, in August 1940, responsible for attacks on military region right column is too chaotic Liu railway Niangziguan to segment, where Niangziguan strategic points, according to the Japanese natural barrier in large fortress built here, easily defensible. But in the attack Niangziguan battle, the main force a fifth regiment sneaked Niangziguan village, relying on the village, Yanggong Japanese fortress. Soldiers climb steep slopes, facing bushy Fire, boldly attack the enemy, repeatedly rush to three hours, will wipe out most of the defenders, won Niangziguan. In addition, Lai Ling battle, the Battle of elm and other operations in Liaoning, the Japanese army to occupy the station, and even county positions have been initiated campaign and gained experience victory. The Hundred Regiments, I Army guerrilla warfare tactics and regular machine combined flexibly. Especially late in the battle to counter the Japanese mopping up the battle, take a surprise luring ambush siege, harassment and other effective tactics, achieved important victories. Throughout our military history of war, strategy and tactics in the struggle for the creation of the Hundred Regiments War period and even after other bases, have had a beneficial role model, the impact is far-reaching. KMT crushed slander and rumors After the outbreak of war, the KMT to form a united front against Japan. But the Communist Party has always been wary of the Kuomintang and even hostility. In the military, the KMT and CPC against Japan took a different route. KMT is mainly for the war front, and the Communist army is active tissue deep behind enemy lines, to mobilize the masses to establish bases, with the Japanese persistent struggle to contain and consume the Japanese forces in the fight against the Japanese grow their own. However, with the Anti-Japanese armed forces grew, the KMT government have failed to panic. So wantonly spread rumors, slandered the Communist Party tour and not hit, do not fight the Japanese, but specifically with the KMT turf, simply grow their own strength, etc., have a greater negative impact on the population. Plus a stalemate since the war, on the front battlefield retreat, there are people who hold international and domestic, China will certainly fail point of view, and sometimes more intense atmosphere of pessimism, then an urgent need of a victory to boost morale, to refute the KMT lies. Good news came after the Hundred Regiments, the national newspapers have published editorials Radio, editorials, all regions have a celebration party will be held, celebration, Greatly inspired, Hundred Regiments greatly enhanced the confidence of the nations military in the end of the war, raise the prestige of the Eighth Route Army, breaking Eighth Route Army tour instead hit Lies, indicating the Chinese Communist Party and its leadership of the army is the backbone of the anti-Japanese. Hundred Regiments later, more of the people yearned for the Communist Party, and more broadly into the war behind enemy lines to go. Hundred Regiments in the international community also caused great repercussions. Peking correspondent in the United States at that time, such as the Associated Press broke the Japanese news blackout during the Hundred Regiments continuous war news reports to the outside world, so that the Eighth Route Armys international reputation greatly improved, to a certain extent, enhance the international struggle against fascism The morale in promoting the further development of the anti-fascist struggle. Indeed, for the Hundred Regiments critical view of people think that the army due to lack of adequate combat experience, greater casualties, after the Hundred Regiments, the Japanese re-mobilization of troops, the focus turned to attack the anti-Japanese base areas behind enemy lines, to implement crazy Sanko policy, the anti-Japanese base areas behind the enemy lines cause great damage, but also because of fear of the Eighth Route Army Kuomintang further expand and set off a new upsurge of anti-communism. But not enough to deny the historical merits of the Hundred Regiments, for Japanese speaking, whenever the threat must be resolved in its rear base, and this is for the KMT army hostile attack only a matter of time. These are not reasons to deny the historical role of the Hundred Regiments. It is noteworthy that, in recent years a lot of people to re-examine the international and domestic anti-Japanese war, the Kuomintang frontal battlefield for achievements exaggerated, thus deny the importance of our party leadership battle behind enemy lines, and those total travel without military strike. seats and seize territory simply do not fight the Japanese, the cliche there dregs signs, it must be noted that this argument is the lack of adequate understanding of history, an important contribution to the global Anti-Japanese War Hundred Regiments undeniable, its great historical role shining sun and the moon, the glory, we must always keep in mind. 81.cn/jwgd/2015-01/07/content_6300503.htm Direct web translation in Japanese : 百連隊をデコード：国民党の中傷や噂を破る 出典： -ディフェンスニュース軍事特集：DUスーパー王Baofengの ディタ：CMS 2015年1月7日10時 （原題：デコード 百連隊」） 1940年8月20日から1941年1月24日に、八路軍は河北省、山西省の広大な領域では、「いわゆるによる最大105グループの戦闘部隊に、サボタージュのトランジットに焦点を当てたキャンペーンのシリーズを発売百連隊。」百連隊は「日清戦争中に軍の最大かつ最長の戦いの一つであり、しかし、非常に長い時間が戦後、何人かの人々は百連隊の意義はあってもあまりにも百連隊との批判に疑問その後の困難な状況を引き起こして私たちの軍事力への早期の暴露は、間違った戦争だった。だから、国際と国内のコンテキストで何が起こっているか下に百連隊？最後にプレーすべきか？本論文では、右を解釈しようと「言葉の一つ。 戦いの後 1940年に戦争が、その年8月に、中国共産党中央軍事委員会が困難な膠着状態に入り、鵬、ズオ泉、劉、鄧小平と八路軍の他の指導者たちは、129事業部、120部門、ジンチャアム傘下軍隊や他の反日ベース領域を指示する、トランジットと近くの砦の北の日本の占領は、大規模な攻撃キャンペーンを起動します。いわゆる以上の105グループ、の戦争の強さに起因する 百連隊。」キャンペーンは3つのフェーズに分かれています。 8月20日から9月10日までのキャンペーンの第一段階のために。八路軍は「掃討」あまりにもよくPinghan、Tongpuおよびいくつかの他の路線と主要道路である太原鉄道に石家荘からサボタージュに焦点を当て、そのような北関節操作の戦いとして、キャンペーンがあまりにもあり発売し、三振の前に、日本の牙城に沿って取った日本人。八路軍は、慎重に展開され、日本に重い一撃で、それは完全に日本の重要な戦略的航路を遮断、多くの場所で交通を遮断、迅速に行動。 9月22日からの早期10月までのキャンペーンの第二段階のために。同時に、通信の回線を弱体化していき、日本軍の本拠地の八路軍のベース深さの除去、及びライ（ソース）スピリット（マウンド）キャンペーン、ELM（代理店）Tongpuの遼（郡）バトルは新しい鉄道のために壊れた日本の傀儡政権に対する攻撃は、多くがベースの再接続に分かれています。 10月16日から1月24日の戦いの第3段階のために来年に。日本のベース領域は南東に報復 襲撃に夢中だった、Jinchaji、ジン広大な地域北部と北西部、困難や嫌がらせクランプを克服する反日軍と人々は、日本のモバイル戦闘は断固として侵入の敵を排除し、最終的に後退する敵を強制的に、すべて占有町を回復した。 百連隊は5ヶ月以上続いた。統計によると、わずか3ヶ月半8月20日から12月5日まで、八路軍は1824回を戦う、プラス殺し、最大3.3万人の敵、日本と傀儡軍損失中に「掃討」に対する傷に。以上の470軍と民間ベースダメージキロ鉄道、高速道路、以上の1500キロ、破壊された橋、ステーションは、2900年の上に砦を抜いて、260スポットをトンネリングします。また、銃の様々な50以上のドア、5900支店（非常に）上に銃のすべての種類、その他の軍事物資、八路軍の死傷者170万多くの人を押収した。 バトルのレビュー 戦うべきではありません最後に百連隊？、その時点で戦争自体からではなく、国内外の情勢の観点からだけではなく、この質問に答える、その長所と短所の包括的な指標の開発の当事者の友人の間の闘争、弁証法的、歴史的な視点を検査するために、権利を作るための唯一の方法には、判断力、科学的な結論を出す。 日本の戦略的意図を破る 業務活動は、戦略的なのニーズに応えるために劣後する必要があります。戦いかどうかを判断し、成功するために必要な、我々は最初の前に、キャンペーンの打ち上げ後に戦略的状況を調べる必要があります。百連隊軍の実装は深遠な政治的、戦略的軍事的背景を持っていた理由。 1940年、中国は戦争に長い膠着状態に入った、ヨーロッパで戦争が大幅に日本人はすぐに中国を征服した後、アジア太平洋の覇権の欲求を競う刺激し、欧州全域ナチズム、同期間中に停止に来た。この目的のために、日本人は、代表者の送信中に、すぐに国民党政権に軍事的圧力を高める得ることを決めた代表者が有利な条件を与えることを約束した香港と蒋介石で秘密交渉を行って、私は国民党が降伏することを願って。八路軍、その後「柱鉄道、チェーンのための高速道路、ロックのバンカー」と「ケージ」政策、すぐに反日勢力を破壊する日本の試み、との実施を強化するベースに打ち上げられ、より暴力的な襲撃のリーダーシップを維持するために、中国の共産党の戦争チェンマイはできるだけ早くいわゆる「和平協定 に署名することを余儀なく。日本の本格的な攻撃を受けて、これまでにない大きさの国民党の危機を放棄。この目的を達成するために、日本の戦略は、抵抗の中国の戦争は失敗に陥ると、状態が滅びるにバインドされています。日本が唯一、世界征服を達成するために一緒にではなく、太平洋戦争の早期立ち上げのための出発点として、「野心的な目標を。「ドイツのものを中国の手を加えることはできません そのため、アジアにおける日本と中国の ルールと布の可能性」を破壊するために、深刻な打撃を与えられなければならない。中国の抗日武装勢力の共産党の指導のためには、戦争、なしの他の方法を開始する必要があります。 百連隊は、主要な戦略的な影響を与えた。一方で、それは強制収量Youbi中国が試みで重要な役割を果たした日本政府を砕いた。それは、日本の魅惑的な仕事は最終的に失敗し、ピンチ優柔不断チェンマイに降伏を放棄するように、国民党正面戦場の操作をサポートするために、日本の無敵の神話を破るために、抵抗の中国の人々の戦争の決定を示す。一方、日本の動揺百連隊 南ポリシー。」日本人は「中国事件」への迅速なエンドを開発し、その後南政策へと準備を進めていました。そのため八路軍の日本における百連隊の日本への大打撃による軽率南後部に大きなヒットとなる場合には、その特に中国北部の戦場戦場でまだその惨劇を実現。CONTINENTAL日本東上は言った： 問題と北朝鮮に中国ベースのアプローチを確立するために、南を考慮していない。」このように、南は逆転を余儀なくされた。この劇的な変化では、百連隊は極めて重要な役割を果たした。私たちは、ファシズムに対する抵抗の中国の戦争の共産党のリーダーシップが重要な貢献をしたと言うことができます。 戦略の開発と私たちの軍事の戦術 真央が提案した、軍は「戦争での戦争を学ぶ。」必要があります そして、結果は外部に独自のに加えて、だけでなく、戦いは戦争の最終的な勝利のための基盤を築くために、戦闘中の部隊のレベルを向上させるためにかどうかによって、キャンペーンの効果を判断する。百連隊では、すべてのレベルでの将兵は、戦術の多くは、非常に濃縮を取り、大きな役割を果たし、革新と私たちの軍事戦略と戦術の発展のゲリラ戦術を開発する。 百連隊、陸軍部隊は、したがって、団結と高度な柔軟性のすべてのレベルでプログラムの将兵を遵守する必要がある、戦争を拡大私たちの軍事作戦の歴史の中で前例のないもの、高い戦闘部隊を行う能力を2,000万人以上を戦った要件。百連隊、すべての部隊が敵と戦うが、フォームを分散させたが、それは八路軍の本部の統一指揮下に、共通の目標を中心に、統一された、柔軟な戦闘計画に従って展開されている。 戦争中、異なる状況下での兵士や民間人の大多数は異なるゲリラ戦術を作成します。例えば、日本の陸軍基地の実装に「レールの列、チェーン、ロックのバンカーのための高速道路 とケージは戦術的な理由」、八路軍の本部は、交通難破船戦争を起動することを決めた。中国北部の重要な鉄道輸送や主要高速道路での日本軍の破壊。兵士と民間人の大多数は、 、トラックを残して枕木を離れることなく、駅を出る橋を離れることなく、「私たちと敵の足のレースをしてみましょう。」と他のスローガン「牛、ロバ、航空機と大砲で移動敵の大砲をしましょう」、オリジナルの鉄道から削除され、後で、効果的に反日ベース軍と民間の通信回線を破壊するために取り壊し、ブラスト、火災、洪水および他の方法を移動するために取られないように、麻痺したトラフィックの北の日本軍。 ゲリラ戦を強調し、軍隊にも有利な条件の下で主張し、盲目的にそのような日本軍を破壊するため定期的な戦術として、敵を回避し、包囲を取る、戦い、消滅の戦いではないため苦戦に加えて。たとえば、1940年8月に、軍事地域右欄への攻撃の責任は、セグメントにあまりにも混沌とした劉鉄道NiangziguanですNiangziguan要所、簡単に防御ここで構築された大規模な要塞、日本の天然バリアによる。しかし、攻撃Niangziguan戦いで、主要な力第五連隊は、村に頼って、Yanggong日本の要塞をNiangziguan村潜入。兵士たちは大胆に守備のほとんどを一掃し、繰り返し3時間に殺到、敵を攻撃、ふさふさした火災に直面して、急な斜面を登る、Niangziguanを獲得した。また、ライ陵の戦い、ニレと遼寧省の他の操作の戦いは、日本軍は駅を占めるように、とさえ郡位置がキャンペーンを開始し、経験の勝利を獲得してきた。 百連隊、私陸軍ゲリラ戦の戦術と柔軟に組み合わせた定期的なマシン。特に後半の日本の「掃討」戦いに対抗する戦いで、「驚き おとり待ち伏せ 包囲 、嫌がらせ と他の効果的な戦術を取る、重要な勝利を達成しました。百連隊戦争期間の作成のための闘争での戦争、戦略と戦術の私たちの軍の歴史を通して、さらには他の塩基の後、影響は遠大され、有益な役割モデルを持っていた。 国民党は、中傷や噂を砕いた 戦争の勃発後、国民党は日本に対して共同戦線を形成する。しかし、共産党は常に国民党とさえ敵意を警戒していた。軍事的には、日本に対して国民党とCPCは別のルートを取った。国民党は戦線を中心にあり、共産軍が含まれていると、自分を成長日本との戦いで日本軍を消費する日本の永続的な闘争で、拠点を確立するために大衆を動員する深い敵ラインの背後にあるアクティブな組織である。抗日武装勢力が成長ししかし、国民党政府はパニックに失敗している。だから、気まぐれに、噂を広める共産党中傷」ツアーとヒットしない、「日本と戦うませんが、特に国民党芝で、単に自分自身の強さなどを育て、人口に大きなマイナスの影響を与える。プラス戦争以来の膠着状態は、フロント戦場の隠れ家で、国際、国内ホールド人がいる、国民党を論破するために、ビューのポイントして、悲観の時々より強い雰囲気、士気を高めるために、勝利の緊急の必要性を「中国は確かに失敗します」嘘。 グッドニュースは百連隊の後に来た、全国紙はラジオの社説を掲載しており、社説、すべての地域では祝賀パーティーが開催されますがあり、お祝いは、大幅に触発、百連隊が大幅に破壊、八路軍の威信を高め、終戦で国家の軍事の信頼を強化八路軍中国共産党と軍のリーダーシップが反日のバックボーンであることを示す、嘘を「ツアーではなく、ヒット」。百連隊後に、人々のよりは、共産党のために憧れ、そしてより広く敵ラインの背後に戦争に行くことに。 国際社会における百連隊も大きな反響を引き起こした。八路軍の国際的評判が大幅に改善されるようにAP通信は、百連隊の間、外の世界への継続的な戦争の報道を日本の報道管制を破ったとして、ある程度、ファシズムに対する国際闘争を強化するなど、その時点で、米国の北京特派員、反ファシスト闘争のさらなる発展を促進する上で士気。 実際、百連隊のために人々の批判的見解が原因十分な戦闘経験不足に軍は、より大きな死傷者は、百連隊、軍の日本の再動員した後、フォーカスが狂っ「三光」を実装するために、敵ラインの背後に反日ベース領域を攻撃することになっていることを考えるポリシーは、敵ラインの背後にある反日ベース領域は、大きな損傷を引き起こすだけでなく、ために八路軍国民党の恐怖の更なる拡大と反共産主義の新たな盛り上がりをオフに設定。しかし、これは時間の問題国民党軍敵対攻撃用ではない日本語を話すために、百連隊の歴史的メリットを否定するのに十分な、脅威は、その後方基地で解決されなければならないときはいつでも、と。これらは百連隊の歴史的役割を否定する理由はありません。 これは、近年、多くの人は、このように、国際·国内抗日戦争、誇張の成果のための国民党の正面戦場を再検討敵ラインの背後にある私たちの党指導部の戦いの重要性を否定し、そしてそれらのために、ことは注目に値する」軍事攻撃せずに総走行。」それは、この引数は歴史の十分な理解の欠如、グローバルな反日百連隊否定できないに重要な貢献、その偉大な歴史的役割であることに注意しなければならない、決まり文句が兆しがかす」席と、単に日本語を戦わない領土をつかむ」太陽と月、栄光輝く、私たちは常に心に留めておく必要があります。 81.cn/jwgd/2015-01/07/content_6300503.htm
Posted on: Wed, 07 Jan 2015 05:07:12 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015