Expressões idiomáticas Publicado em 7 de maio de 2013 Couch potato = Someone who is not very active and spends a lot of time watching TV (pessoa que não é ativa e que passa muito tempo sentado assistindo à TV; “vegetal”) “Nick is a real couch potato!”, Bill told his friends. “He only stays home and watches TV all day.” “O Nick é mesmo um vegetal!”, disse Bill aos amigos. “Ele só fica em casa assistindo à TV o dia inteiro.” “Why don’t you go out more often and take up a sport?”, Al advised a friend. “You don’t want to become a couch potato, do you?” “Por que você não sai com mais freqüência e começa a praticar algum esporte?”, Al aconselhou a um amigo. “Você não quer se transformar num vegetal, quer?” Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro. faletudoemingles.br/?p=98
Posted on: Fri, 12 Jul 2013 15:08:03 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015