“FATIMA IS PART OF ME, AND HE WHO MAKES HER ANGRY, MAKES ME ANGRY.” There is a great irony in the Shia mentioning this Hadith. What they don’t know is the context of this Hadith. Once the Shia is made aware of the context of this Hadith, he is shocked and will then realize that he has shot himself in the foot by bringing up this Hadith. The Prophet (صلّى الله عليه وآله وسلّم) addressed the above statement (”…he who makes her angry, makes me angry”) to Ali (رضّى الله عنه) who had angered Fatima (رضّى الله عنها) in a very famous incident. This incident is narrated by the esteemed founding father of Shia theology, Ibn Babaveh Al-Qummi, better known as Al-Sadooq. In his book, Al-Sadooq relayed the following narration on the authority of Imam Jafar as-Sadiq. This narration is also available on Al-Shia: “Majlisi “Bihar” 43/201-202 إنه جاء شقي من الاشقياء إلى فاطمة بنت محمد صلى الله عليه واله فقال لها : أما علمت أن عليا قد خطب بنت أبي جهل فقالت : حقاما تقول : فقال : حقا ما أقول - ثلاث مرات - فدخلها من الغيرة ما لا تملك نفسها وذلك أن الله تبارك وتعالى كتب على النساء غيرة وكتب على الرجال جهادا . وجعل للمحتسبة الصابرة منهن من الاجر ما جعل للمرابط المهاجر في سبيل الله . قال : فاشتد غم فاطمة عليها السلام من ذلك ، وبقيت متفكرة هي حتى أمست وجاء الليل حملت الحسن على عاتقها الايمن والحسين على عاتقها الايسر وأخذت بيد ام الكثوم اليسرى بيدها اليمنى ثم تحولت إلى حجرة أبيها فجاء علي عليه السلام فدخل في حجرته فلم ير فاطمة عليها السلام فاشتد لذلك غمه وعظم عليه ، ولم يعلم القصة ماهي فاستحيى أن يدعوها من منزل أبيها فخرج إلى المسجد فصلى فيه ماشاء الله ثم جمع شيئا من كثيب المسجد واتكا عليه . فلما رأى النبي صلى الله عليه واله ما بفاطمة من الحزن أفاض عليه الماء ثم لبس ثوبه ودخل المسجد ، فلم يزل يصلي بين راكع وساجد وكلما صلى ركعتين دعا الله أن يذهب ما بفاطمة من الحزن والغم وذلك أنه خرج من عندها وهي تتقلب وتتنفس الصعداء فلما رآها النبي صلى الله عليه وآله أنها لا يهنئها النوم ، وليس لها قرار قال لها : قومي يابنية فقامت فحمل النبي صلى الله عليه واله الحسن وحملت فاطمة الحسين وأخذت بيد ام الكثوم فانتهى إلى علي عليه السلام وهو نائم فوضع النبي رجله على رجل علي فغمزه وقال : قم ياأبا تراب ، فكم ساكن أزعجة ، ادع لي أباكبر من داره وعمر من مجلسه وطلحة . فخرج علي عليه السلام فاستخر جهما من منزلهما ، واجتموا عندرسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه واله : يا علي أما علمت أن فاطمة بضعة مني وأنا منها ، فمن آذاها فقد آذاني [ ومن آذاني فقد آذي الله ] ( 1 ) ومن آذاها بعد موتى كان كمن آذاها في حياتي ، ومن آذاها في حياتي كان كمن آذاها بعد موتى ” Translation: It is narrated on the authority of Abu Abdullah Jafar Al-Sadiq: A miserable of the miserables came to Fatima, the daughter of the Messenger of Allah, and said to her: “Did you not know that Ali proposed to marry (Khataba) the daughter of Abu Jahl?” She said: “Is it true what you say? He said three times: “What I say is true.” Jealousy entered into her (heart) to an extent she could not control, for Allah has ordained that women be jealous and that men perform Jihad, and He has made the reward of the patient (woman) similar to that of the Murabit and Muhajir in the way of Allah. He said: And Fatima’s anguish became severe and she remained thinking about it until night time…she moved to her father’s residence. Ali came to his residence and did not see Fatima and his anguish increased and became great on him, even though he did not know what happened, and he was ashamed to call her from her father’s house so he went to the Masjid and prayed as much as Allah willed, and he collected some of the sand in the Masjid and laid on it. When the Prophet saw how sad and anguished Fatima was, he poured water over himself and wore his clothes and entered the Masjid. He kept praying, making Rukoo and Sujood, and after every time he completed two Raka he made Du’a that Allah remove what Fatima had of sadness and anguish because he left her turning over and breathing heavily. When the Prophet saw that she could not sleep and could not rest he said: “O daughter, rise!” So she rose and the Prophet carried Al-Hassan and she carried Al-Hussain and took hold of Umm Kulthoom’s hand until they reached Ali (AS) while he was sleeping. The Prophet put his foot on Ali, pinched him, and said: “Rise Abu Turab! You have disturbed many a resting person. Call for me Abu Bakr from his house and Umar from his Majlis and Talha.” So Ali went and got them from their houses and they gathered around the Messenger of Allah. The Messenger of Allah then said: “O Ali! Do you not know that Fatima is a piece of me and I am from her. Whoever disturbs her, disturbs me and whoever disturbs me has disturbed Allah, and whoever disturbs her after my death then as if he has disturbed her in my lifetime and whoever disturbed her in my lifetime then as if he has disturbed her after my death.” (source: Ibn Babveh Al Qummi’s “Elal Al-Sharae’”, pp.185-186, Al-Najaf Print; also narrated in Majlisi “Bihar” 43/201-202) This story is not only narrated by the Shia founding father Al-Qummi, but it is also narrated by Al-Majlisi in his book Jala Al-Eoyon. There are not many scholars of the Shia considered more authoratative than Al-Qummi and Al-Majlisi, and both narrate this story.
Posted on: Tue, 09 Jul 2013 17:14:31 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015