Friday, September 19 // Viernes 19 de septiembre // Vendredi 19 septembre We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God.—1 Cor. 2:12. What is “the spirit of the world”? It is the same spirit as that mentioned at Ephesians 2:2, which says: “You at one time walked according to the system of things of this world, according to the ruler of the authority of the air, the spirit that now operates in the sons of disobedience.” This “air” is the world’s spirit, or mental attitude, and it surrounds us like literal air. It is everywhere. It is often manifested in the no-one-is-going-to-tell-me-what-to-do or the fight-for-your-rights attitude of so many people today. They constitute “the sons of disobedience” of Satan’s world. Such attitudes are not new. In Moses’ time, Korah, Dathan, and Abiram rose up against those in authority in the congregation of Israel. (Num. 16:3, 12-14) Jehovah was clearly not pleased with their spirit. He executed all the rebels.—Num. 16:28-35. w12 10/15 2:4, 5 1 Corinthians 2:12 Now we received, not the spirit of the world, but the spirit that is from God, so that we might know the things that have been kindly given us by God. Ephesians 2:2 in which you at one time walked according to the system of things of this world, according to the ruler of the authority of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience. Numbers 16:3 So they gathered together against Moses and Aaron and said to them: “We have had enough of you! The whole assembly is holy, all of them, and Jehovah is in their midst. Why, then, should you exalt yourselves above the congregation of Jehovah?” Numbers 16:12-14 Moses later sent for Da′than and A·bi′ram the sons of E·li′ab, but they said: “We are not going to come! 13 Is it so little a thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in the wilderness? Now do you also want to make yourself an absolute ruler over us? 14 As it is, you have not brought us into any land flowing with milk and honey or given us an inheritance of field and vineyard. Would you bore out the eyes of those men? We are not going to come!” Numbers 16:28-35 Then Moses said: “By this you will know that Jehovah has sent me to do all these things, that it is not of my own heart: 29 If these people die a natural death as all men do and if their punishment is the same as that of all mankind, then Jehovah has not sent me. 30 But if Jehovah does something extraordinary with them and the ground opens and swallows them and everything that belongs to them and they go down alive into the Grave, you will certainly know that these men have treated Jehovah disrespectfully.” 31 As soon as he finished speaking all these words, the ground beneath them split apart. 32 And the earth opened and swallowed them up, along with their households and everyone who belonged to Kor′ah and all their goods. 33 So they and all who belonged to them went down alive into the Grave, and the earth covered them over, so that they perished from the midst of the congregation. 34 All the Israelites who were around them fled at their screaming, for they said: “We are afraid that the earth may swallow us up!” 35 Then a fire came out from Jehovah and consumed the 250 men offering the incense. -------------------------------------------------------------------------------- Viernes 19 de septiembre Nosotros recibimos, no el espíritu del mundo, sino el espíritu que proviene de Dios (1 Cor. 2:12). ¿Qué es “el espíritu del mundo”? Es el mismo mencionado en Efesios 2:2, que habla de quienes “en un tiempo anduvieron conforme al sistema de cosas de este mundo, conforme al gobernante de la autoridad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”. Dicho “aire” representa la actitud mental de este mundo, un espíritu que, como el aire, está por todas partes. Se traduce en lemas tan comunes hoy día como “A mí nadie me dice lo que tengo que hacer” o “Lucha por tus derechos”. Quienes manifiestan esta actitud son “los hijos de la desobediencia” del mundo de Satanás. Esta actitud no es nueva. En tiempos de Moisés, algunos israelitas como Coré, Datán y Abiram se rebelaron contra quienes habían recibido autoridad en la congregación de Israel (Núm. 16:3, 12-14). Está claro que a Jehová no le agradó esa actitud, pues ejecutó a todos los rebeldes (Núm. 16:28-35). w12 15/10 2:4, 5 1 Corintios 2:12 Ahora bien, nosotros recibimos, no el espíritu del mundo, sino el espíritu que proviene de Dios, para que conozcamos las cosas que Dios nos ha dado bondadosamente. Efesios 2:2 en los cuales en un tiempo anduvieron conforme al sistema de cosas de este mundo, conforme al gobernante de la autoridad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia. Números 16:3 De modo que se congregaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: “Ya basta de ustedes, porque la entera asamblea son todos santos, y Jehová está en medio de ellos. ¿Por qué, pues, deben ustedes alzarse por encima de la congregación de Jehová?”. Números 16:12-14 Más tarde Moisés envió a llamar a Datán y Abiram, hijos de Eliab, pero ellos dijeron: “¡No vamos a subir! ¿Es cosa tan pequeña el que nos hayas hecho subir de una tierra que mana leche y miel para hacernos morir en el desierto, que también procuras hacerte príncipe sobre nosotros hasta el límite? El caso es que no nos has introducido en una tierra que mane leche y miel, para que nos des una herencia de campo y viña. ¿Será acaso que quieres perforar y sacar los ojos de aquellos hombres? ¡No vamos a subir!”. Números 16:28-35 Entonces Moisés dijo: “En esto sabrán que Jehová me ha enviado a hacer todas estas obras, que no es de mi propio corazón: Si fuera según la muerte de toda la humanidad como murieran estas personas, y con el castigo de toda la humanidad como se les impusiera castigo, entonces no es Jehová quien me ha enviado. Pero si es algo creado que Jehová haya de crear, y el suelo tiene que abrir su boca y tragárselos, y todo cuanto les pertenece, y ellos tienen que bajar vivos al Seol, entonces de cierto sabrán ustedes que estos hombres han tratado a Jehová irrespetuosamente”. Y aconteció que, tan pronto como él hubo acabado de hablar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo de ellos empezó a partirse. Y la tierra procedió a abrir su boca y a tragárselos a ellos y a sus casas y a todo el género humano que pertenecía a Coré, y todos los bienes. Así que abajo fueron ellos, y todos los que les pertenecían, vivos al Seol, y la tierra fue cubriéndolos, de modo que perecieron de en medio de la congregación. Y todos los israelitas que estaban en su derredor huyeron al grito de ellos, porque empezaron a decir: “¡Tenemos miedo de que la tierra nos trague a nosotros!”. Y un fuego salió de Jehová y procedió a consumir a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso. -------------------------------------------------------------------------------- Vendredi 19 septembre Nous avons reçu, nous, non pas l’esprit du monde, mais l’esprit qui vient de Dieu (1 Cor. 2:12). Qu’est-ce que « l’esprit du monde » ? Il s’agit du même esprit que celui dont il est question en Éphésiens 2:2 : « Vous marchiez jadis selon le système de choses de ce monde, selon le chef du pouvoir de l’air, l’esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance. » Cet esprit, ou attitude mentale, du monde est comme l’air qui nous entoure : il est partout. Aujourd’hui, il se traduit souvent par des réflexions telles que : « C’est mon droit » ou « Personne n’a à me dicter ce que je dois faire ». Ceux qui adoptent pareille mentalité constituent « les fils de la désobéissance » dans ce monde influencé par Satan. Ce genre d’état d’esprit n’est pas nouveau. Du temps de Moïse, Qorah, Dathân et Abiram se sont rebellés contre ceux qui détenaient l’autorité dans la congrégation d’Israël (Nomb. 16:3, 12-14). Leur esprit a fortement déplu à Jéhovah, qui a exécuté tous les rebelles (Nomb. 16:28-35). w12 15/10 2:4, 5. 1 Corinthiens 2:12 Or nous avons reçu, nous, non pas l’esprit du monde, mais l’esprit qui vient de Dieu, afin de pouvoir connaître les choses que Dieu nous a données volontiers. Éphésiens 2:2 dans lesquels vous marchiez jadis selon le système de choses de ce monde, selon le chef du pouvoir de l’air, l’esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance. Nombres 16:3 Ils se rassemblèrent donc contre Moïse et Aaron et leur dirent : “ C’en est assez de vous, car toute l’assemblée, eux tous sont saints, et Jéhovah est au milieu d’eux. Pourquoi donc vous élevez-vous au-dessus de la congrégation de Jéhovah ? ” Nombres 16:12-14 Plus tard, Moïse envoya appeler Dathân et Abiram les fils d’Éliab, mais ils dirent : “ Nous ne voulons pas monter ! 13 Est-ce si peu de chose de nous avoir fait monter d’un pays ruisselant de lait et de miel pour nous faire mourir dans le désert, pour que tu veuilles encore faire le prince sur nous, totalement ? 14 Vraiment, ce n’est pas dans un pays ruisselant de lait et de miel que tu nous as menés, pour nous donner un héritage de champs et de vignes. Veux-tu crever les yeux de ces hommes ? Nous ne voulons pas monter ! ” Nombres 16:28-35 Alors Moïse dit : “ À ceci vous saurez que Jéhovah m’a envoyé pour faire tous ces actes [et] que ce n’est pas de mon propre cœur : 29 si ces gens-là meurent selon la mort de tous les humains et que la punition soit amenée sur eux selon la punition de tous les humains, alors ce n’est pas Jéhovah qui m’a envoyé. 30 Mais si c’est quelque chose de créé que va créer Jéhovah, si le sol doit ouvrir sa bouche et les engloutir avec tout ce qui leur appartient, s’ils doivent descendre vivants au shéol, alors vous saurez avec certitude que ces hommes ont traité Jéhovah sans respect. ” 31 Et voici ce qui arriva : dès qu’il eut achevé de dire toutes ces paroles, le sol qui était sous eux commença à se fendre. 32 Et la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, eux et leurs maisonnées, ainsi que tous les humains qui appartenaient à Qorah, et tous les biens. 33 Ainsi ils descendirent vivants au shéol, eux et tous ceux qui leur appartenaient, et la terre les recouvrit, si bien qu’ils disparurent du milieu de la congrégation. 34 Tous les Israélites qui étaient autour d’eux s’enfuirent à leurs cris, car ils disaient : “ Nous craignons que la terre ne nous engloutisse. ” 35 Et un feu sortit de la part de Jéhovah et se mit à consumer les deux cent cinquante hommes qui offraient l’encens. --------------------------------------------------------------------------------
Posted on: Fri, 19 Sep 2014 14:19:10 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015