HI, Solidarity appeal for the renovation of Gondolkodó Autonóm Antikvárium (Gondolkodó Autonomous Bookshop) 2013 summer The Gondolkodó Autonomous Bookshop is the only workers’ movementary distribution place, library and meeting-place in the East Central European region (namely in Hungary) which has been functioning continuously for many years (now for 20 years). Now this place must be renovated because the walls are wet and mouldy, the mortar has been falling, the sets of shelves are rickety, the drainpipe is often clogged up etc. The condition of the library has been worsening gradually and also the distribution of publications is harder under these circumstances. Since we can not pay for all the costs of the general renovation we ask for your financial help in order that we could do the renovation during the summer. Please support this aim according to your possibilities (if you can send 10 Euros then do it, but if you have more money you can send bigger amount). Comrades, activists and sympathisers, please spread our solidarity appeal and support us! GONDOLKODÓ AUTONOMOUS BOOKSHOP Hungary- Bp-1012 . Logodi Utca 51 website : http : gondolkodo. mypressonline. com e-mail: [email protected] facebook/gondolkodo.antikvarium Raiffeisen BANK Name : Tütö László Iban : HU 3912 0101 5401 3152 1900 2000 06 Swift code : UBRTHUHB Hola ! Este es un llamado de solidaridad para la renovación de la Biblioteca Autónoma Gondolkodó (Gondolkodó Autonóm Antikvárium). Verano del año 2013. La Biblioteca Autónoma Gondolkodó es la única librería, el único lugar de distribución el movimiento obrero y el único espacio de encuentro en la región de Central del Este de Europa (conocida como Hungría) que ha estado funcionado de manera continua durante muchos años (en la actualidad más de 20). Actualmente, este lugar necesita mantenimiento dado que los muros están húmedos y enmohecidos, el recubrimiento de los muros se ha estado callendo, las estanterías han comenzado a desvencijarse, el desagüe se obstruye con frecuencia, etcétera. Las condiciones de la librería han empeorado gradualmente y asimismo, la distribución de las publicaciones se ha vuelto difícil bajo estas circunstancias. Dado que no podemos cubrir todos los costos para la renovación general, pedimos su ayuda económica para poder hacer el mantenimiento durante la verano. Por favor, ayuden a esta causa de acuerdo a sus posibilidades (si pueden enviar 10 Euros , no lo duden, pero si cuentan con más pueden aportar una suma mayor). ¡Camaradas, activistas y simpatizantes, por favor, corran la voz de este llamado de solidaridad y ayúdennos! Vuestra ayuda puede ser enviada a esta cuenta bancaria: Bank / Banco: Raiffeisen Bank Name / Nombre : Tütö László Iban / Número Bancario Internacional (IBAN) : HU 3912 0101 5401 3152 1900 2000 06 Swift code / Código interbancario: UBRTHUHB ¡Gracias! ¡Solidaridad! ¡Saludos! G.A. Gondolkodó Autonóm Antikvárium Hungary- Bp-1012 . Logodi Utca 51 http : gondolkodo. mypressonline. com e-mail : [email protected] facebook : facebook/gondolkodo.antikvarium Appel à la solidarité pour la rénovation de Gondolkodó AUTONOM Antikvárium (Gondolkodó Librairie Autonome) Eté 2013 Le autonome Bookshop Gondolkodó est le lieu de distribution movementary, bibliothèque les seuls travailleurs et rendez-vous dans la région du Centre-Est européen (notamment en Hongrie) qui a fonctionné en continu pendant de nombreuses années (depuis 20 ans). Maintenant, ce lieu doit être rénové car les murs sont humides et moisis, le mortier est en baisse, les séries de tablettes sont rachitiques, le tuyau d’évacuation est souvent bouché etc L’état de la bibliothèque a été s’aggrave progressivement et aussi la distribution des publications est plus difficile dans ces circonstances. Puisque nous ne pouvons pas payer pour tous les coûts de la rénovation générale, nous demandons votre aide financière afin que nous puissions faire la rénovation durant l’été. S’il vous plaît soutenir cet objectif en fonction de vos possibilités (si vous pouvez envoyer 10 euros, puis le faire, mais si vous avez plus d’argent que vous pouvez envoyer plus grande quantité). Camarades militants et sympathisants, veuillez diffuser notre appel de solidarité et de nous soutenir! GONDOLKODÓ LIBRAIRIE AUTONOME Hongrie-BP-1012. Logodi utca 51 site internet: http: gondolkodo. mypressonline. com e-mail: [email protected] facebook/gondolkodo.antikvarium Raiffeisen Bank Nom: Tütö László Iban: HU 3912 0101 5401 3152 1900 2000 06 Code Swift: UBRTHUHB Gondolkodó Autonóm Antikvárium Hungary- Bp-1012 . Logodi Utca 51 http : gondolkodo. mypressonline. com e-mail : [email protected] facebook : facebook/gondolkodo.antikvarium Long Live Communism!
Posted on: Tue, 18 Jun 2013 05:52:19 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015