KARYA SASTRA SEBAGAI SOFT POWER > indonesia, pem dan pemda, tidak punya strategi kebudayan yang kuat, yang memasukan sastra sebagai bagian penting pembangunan keunggulan bangsa, dan apalagi menyadari sastra sebagai soft power. turki investasi besar dalam menyebarkan karya sastra mereka ke pembaca yang luas di dunia melalui subsidi atas terjemahan karya sastrawan turki ke bahasa2 asing. mungkin sudah hampir 60 bahasa sudah mewadahi citarasa sastera turki melalui alih bahasa. bangsa2 yang bermusuhan dengan turki karena sejarah di anatolia, kaukasus dan balkan ternyata bisa jadi pembaca sastra turki, dan menjadi jembatan pengertian. orang korea yang enggan membeli mobil jepang, ternyata mau antri untuk membeli terjemahan novel haruki murakami dan menjadi sarana saling membuka diri. sekolah2 turki, ada 2 ribuan di 145 negara, mengajarkan bahasa dan sastra turki untuk satu dunia yang lebih luas bagi turki dan kemanusiaan.
Posted on: Thu, 19 Sep 2013 22:38:50 +0000