“Le bac” is a national exam the French take to graduate from the equivalent of high school. I translated my two favorites. (I think that one has an error; I marked it [sic]. It should be il faut se faire)) Cest genial ça! “Lintrospectif : « Pour se connaître, il font[sic] se faire senfoncer profondément en soi et sinterroger sur ce quon veux. »” The introspective: In order to know ones self, it is necessary to make ones self sink deeply into ones self and ask ones self some questions about what one wants.” “Et notre préféré dit tout haut ce que certains pensent tout bas : « Amis lecteurs, les thèmes abordés par les poètes ne sont pas toujours sérieux et graves : ils sont parfois chiant aussi ! »” And our favorite says it out loud what others are quietly thinking: Gentle readers, the topics touched upon by poets are not always serious or grave; they are often shitty, too!
Posted on: Sun, 29 Jun 2014 01:35:25 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015