Masih tentang Maja (itu) pahit Tetapi mereka berpaling, maka Kami datangkan kepada mereka, banjir yang besar, dan Kami ganti kedua kebun mereka, dengan dua kebun yang ditumbuhi (pohon-pohon) yang berbuah pahit, pohon Atsl dan sedikit dari pohon Sidr. – (QS.34:16) Ah mana ada ayat itu nyebut MAJA, ga ada!! Yang disebut kan hanya ATSL dan sedikit dari SIDR Jangan ngarang!! Otak atik gatuk!!! Okey kita telusuri dan cari hubungannya Aegle marmelos (L.) Corrêa SYNONYM(S) : Belou marmelos (L.) A. Lyons, Crataeva marmelos L., Crateva marmelos L., Cydonia indica Spach., Feronia pellucida Roth ARABIC : Safargal hindî, Safarjal e hindî, Shull. ASSAMESE : Bel (Bael). BENGALI : Bel (Bael). BURMESE : Opesheet, Ohshit. CHINESE : 木橘 Mu ju, 硬皮橘 Ying pi ju (Taiwan). 印度枸杞 Yin du gou qi. ENGLISH : Bael, Bael fruit tree, Baeltree, Belfruit-tree, Bengal quince, Elephant apple, Golden apple (India), Indian bael fruit, Indian quince (India), Japanese bitter orange, Maredoo (India), Quince-apple of India, Wood apple (India). FRENCH : Bel indien, Cognassier du Bengal, Coing de lInde, Oranger de Malabar, Oranger du Malabar. GERMAN : Belbaum, Bengalische Quitte, Indische Quitte. GUJARATI : Bel, Belli,Bili. HINDI : बेल Bel, बेली Beli, Belgiri, Bila (Bombay Presidency, Surat district, Mandvi), बिलन Bilan, बिलिन Bilin, शिल Shil, शुल Shul, सीफल Siphal, Sirphal, श्रीफल Shriphal, विल्व Vilva, विल्लव Willaw, विल्लौ Willau. HUNGARIAN : Bengálibirs. ITALIAN : Cotogno del Bengala, Cotogno dIndia. JAPANESE : ベルノキ Berunoki, イグレマルメロズ Igure marumerozu. KANNADA : ಬೇಲದ ಮರ Baelada mara, Belpatra, Bilva, Maaluraa (Malura). KHMER : Bnau, Phneou, Pnoi. LAOTIAN : Toum. MALAY : Bel, Bila, Bilak, Maja (Indonesia), Maja batuh (Indonesia), Maja pahit (Indonesia), Modjo (Java). MALAYALAM : Maaredy. MARATHI : Bel (Bael), Vel. NEPALESE : Bel, Belapatra, Belpatra. ORIYA : Belo. PERSIAN : Bah hindi shull. POLISH : Klejowiec jadalny. PORTUGUESE : Marmelos de Bengala, Marmeleiro de India. SANSKRIT : Bilva, Bilwa, Shivadrumaa, Shivaphala, Vilva,Vilvam. SINHALESE : Be li. SPANISH : Bela, Milva. TAMIL : கூவிரம் Kuuviram, Vilvama, வில்வம் Vilvam , Vilva marum. TELUGU : Bilva, Bilva pandu, Maaredu (Maredoo), కపిత్థఫలము Kapitthaphalamu, వెలగపండు Velagapandu. THAI : Matum, Mapin. TURKISH : Hind ayva agh. URDU : Bel, Bel kham, Belgiri. VIETNAMESE : Bau nau, Tráimam. Coba ucapkan kata AEGLE Setelah itu, ucapkan kata ATSL Terasa bukan kesamaannya? Hanya karena faktor bahasa dan penulisan jadi kesan beda Padahal sami mawon antara ATSL alias AEGLE Artinya ATSL dalam ayat tsb adalah MAJA
Posted on: Thu, 04 Dec 2014 07:38:28 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015