Ovog puta je prevedeno i na srpski (hvala Vesna!) Mislim da je bitno: "Pismo čoveka iz Izraela... moglo bi da bude iz Sirije, Palestine, Bosne, Srbije... mali ljudi su svuda isti - veliki!" "Još jedan rat počinje… sutra ili preksutra… Deca spavaju, pa imam vremena da spremim torbu. Ista torba svaki put. Stavljam u nju sva važna dokumenta, rezervnu kopiju svih mojih radova, sve slike na disku, nešto gotovine, nešto odeće, malo suvog voća, cigarette (pušim kad sam pod stresom). Stavljam torbu pored vrata. Tako da ako moramo da napustimo kuću u žurbi… imam to spremno. To je ritual, već nekoliko godina. Gledam po kući i mislim šta ne smem da ostavim… I ponovo spremam moju torbu. Mrzim to, ali je to jedino što mi pruža iluziju da imam neku kontrolu nad dešavanjima koja se spremaju. Danas sam išao po gas maske za celu porodicu. U Izraelu imamo gas maske u kućama… nikada ne znaš kada će ti zatrebati! Red je bio dugačak, ljudi koji su od jutra stajali vraćali su se izmučeni, bez maski. Posle nekoliko minuta, shvatio sam da nema šanse da se maker približm mestu gde se dobija broj sa kojim čekaš u redu… vratio sam se kući. Neko kaže da ovo nije ništa, Asad nije lud. Neko kaže da je ovo početak trećeg svetskog rata, da će se Rusi boriti sa Amerikancima u Siriji, da hiljade projektila idu u našem pravcu, hemijsko oružje… svako ima neku teoriju. Sve sam ih čuo. Nemam pojma šta će se desiti. Nemam gde da odem, nema skloništa blizu moje kuće, nemam masku (nisam siguran ni da bi pomogla). Gledam moju decu dok spavaju i razmišljam… Milioni ljudi u regionu sada mora da se osećaju kao i ja, u Izraelu, Palestini, Libanu, Siriji. Ljudi znaju šta se sprema i potpuno su nemoćni. Većina i ne zna zašto se ovo dešava. Ljudima čitavog Srednjeg Istoka, naročito narodu Sirije: Ja vas ne poznajem, ja vas ne mrzim, nadam se da ćete vi i vaša deca preživeti ovaj sledeći krug ludila." Roni
Posted on: Thu, 29 Aug 2013 09:58:39 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015