PURATTAASI SPECIALS…… SHORT TAMIL LESSON FROM Gopis Tamizh Lessons... Govindaa Govindaa Govindaa (Enakku) KuRai ondrum Illai!!! I have no Regrets or Grievances !!!! A famous Song …..in Raga Malika ( combination of many Raagams) By our great indian scholar and statesman …Rajaji.. YOU and Lakshmi, I know, Stand there for me Eternally No regrets I have ……My Govindhaa None, none whatsoever Govindhaa! Govindhaa! Govindhaa! Govindhaa! Pallavi: kuRai ondrum illai maRaimoorthi kaNNA kuRai ondrum illai kaNNaa kuRai ondrum illai gohvindaa Anupallavi: kaNNukku theriyaamal niRkkindraai kaNNaa kaNNukku theriyaamal nindraalum enakku kuRai ondrum illai maRaimoorthi kaNNaa Charanam 1: vehNdiyadhai thandida vehnkatehsan endrirukka vehNdiyadhu vehRillai maRaimoorthi kaNNaa maNivaNNaa malaiappaa gohvindhaa gohvindhaa (raagam: kaapi) Charanam 2: thiraiyin pin niRkindraai kaNNaa unnai maRai Ohdhum Gnaaniyar mattumeh kaaNbaar endraalum kuRai ondrum enakkillai kaNNaa endraalum kuRai ondrum enakkillai Charanam 3: kundrin mehl kallaagi niRkkindra varadhaa kuRai ondrum illai maRaimoorthi kaNNaa kuRai ondrum illai maRai moorthi kaNNaa maNivaNNaa malaiappaa gohvindhaa gohvindhaa (rAgA: sindhubhairavi) Charanam 4: Kali naaLukkirangi kallileh irangi nilaiyaaga kohyilil niRkindraai kehsavaa kuRai ondrum illai maRai moorthi kaNNaa Charanam 5: yaadhum maRukkaadha malaiyappaa un maarbil eedhum thara niRkum karuNai kadalannai endrum irundhiaa Ehdhu kuRai enakku ondrum kuRai illai maRaimoorthi kaNNaa maNivaNNaa malaiappaa gohvindhaa gohvindhaa gohvindhaa gohvindhaa gohvindhaa gohvindhaa gohvindhaa WORDS: Illai…..I do not have Ondrum…any Kurai…..regret, grievance, problem MaRai….. vedas Murthi….Personified idol NiRkinRai….kannuku theriyaadu……You are invisible Ninraalum….though you remain invisible Yenakku …to me KuRai Ondrum illai do not have any regret or problem Endru-irukka…. When there is ( Venkatesan) Thandhida…thaa is give … to give us VehNdiyadhai…. what we want Verillai..Vehru+illai…. (we shall) not want anything VeNdiyadhu……….wants nirkindraai…..You are standing Pin….also Pinnaal…behind Thiraiyin…..thirai..is curtain or screen Mattumeh…. Only MaRai..vehdhas Ohdhum Gnaaniyar …… the wise men who are well-versed in the vehdhass ..Ohdhu…is read or study.. “””Ohdhaamal oru naaLum Irukka vehNdaaM””” KaaNbaar……. will see Unnai …. you Endraalum….. Still KuRai ondrum illai…. I do not have a problem..No regrets…even if I cannot see you. NiRkindra Varadhaaa…….the(Varadhaa is one of the names of Maha Vishnu) one standing Kallaagi..Kal+ aagi ….became like a stone Kundrin mehl ..Kundru..is mount..or mountain top KuRai ondrum illai…. I do not have a problem..No regrets…still. kalinaaLukkirangi …kali+naaL-ukku+ irangi….came down due to the Kali yuga kallileh nilaiyaga..in stone (form) permanent here.. Kohvilil niRkindraay…standing in this temple Marukkaadha… You do not refuse ( the request always listen to the voice of the devotees) karuNai k kadal….. The ever-merciful..ocean of Mercy… annai … Goddess Lakshmi un marbil …. is residing in your chest …..it is said SHE is residing always in HIS heart..marbu..is heart Endrum Irundhida….because SHE is always there Ehdhu.what KuRai..regret ..problem Enakku.. to me In this song HE is called by many Names…. maRaimoorthi kaNNA maNivaNNaa malaiappaa gohvindhaa Vehkatesan varadhaa kehsavan Gohvindhaa Let us recite HIS names and enjoy HIS bliss….. by M.S. Subbulakshmi https://youtube/watch?v=N4eN1nrohkE&index=5&list=RDXRAsIMX0gbw
Posted on: Thu, 18 Sep 2014 14:59:00 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015