Qual é a diferença entre ótica e óptica? qua, 27/03/13 por Sérgio Nogueira |categoria Curiosidades, Desafio aos leitores, Dicas Qual é a diferença entre ÓTICA e ÓPTICA? Segundo é conceituado dicionário Caldas Aulete, óptica é a parte da física que trata da luz e fenômenos da visão. Pode ser também o estabelecimento que vende ou fabrica instrumentos ópticos, e especialmente óculos e lunetas. O dicionário Aurélio acrescenta a origem: do grego optiké. O opticista é o especialista em óptica. A verdade, porém, é que, hoje em dia, praticamente todas as ópticas são chamadas de óticas. Será que está errado? Não. Os nossos dicionários registram a forma ótica como variante de óptica. A dúvida se deve ao sentido original de ótico: relativo ao ouvido. Vem do grego otikós. Daí a otite, que é a inflamação do ouvido; a otalgia, que é a popular dor de ouvido. O otologista é o médico especializado em doenças do ouvido. Otorrino é abreviação de otorrinolaringologista, que é o especialista em ouvido, nariz e laringe. Já tivemos o oftamotorrinolaringologista: especialista (logia + ista) em olhos (oftamo), ouvido (oto), nariz (rino) e garganta (laringo). É uma especialidade quase inexistente. Também…um pouquinho mais e já seria um clínico geral!!! Por fim, de onde saiu esse tal oftalmo? Vem do grego ophthalmo, que significa “olho”. A oftalmologia é o ramo da medicina que estuda os olhos em todos seus aspectos. É sinônimo de oculística. Assim sendo, um oftalmologista ou oftalmólogo é sinônimo de oculista. Resumindo: a palavra óptica só pode ser usada para os fenômenos da visão e ótica pode ser sinônimo de óptica ou relativo ao ouvido. Qual é a origem da palavra LEAL? E de onde vem a palavra LEGAL? Cartas legais de um leitor leal: “1. LEALDADE – Nos bons tempos, esta palavra tinha muito a ver com honradez e ética, e não submissão e conveniência, conforme é hoje empregada pelos políticos. Assim é que um indivíduo leal era aquele fiel ao ideário de um partido ou ao compromisso com sua própria consciência, mas hoje em dia passou a sê-lo apenas ao padrinho que o nomeou para um cargo público. (…) É uma pena notar que uma palavra tão bela como lealdade passou a ser sinônimo de cumplicidade. 2. LEGAL – Muito usada hoje em dia pelos jovens, significando coisa ou pessoa de ótima qualidade, nada tendo a ver com as leis ou com a justiça. Sua origem é latina, a mesma do adjetivo LEAL.” Como pudemos constatar, LEAL e LEGAL têm a mesma origem. Vem do latim lex,legis, que é a origem de LEI. Portanto, na sua origem, LEGAL é estar de acordo com a lei. Daí outras tantas palavras derivadas: ILEGAL (=que não está de acordo com a lei); LEGALIZAR (=tornar legal, dentro da lei); LEGISLAR (=criar a lei); LEGISLADOR (=quem cria a lei); LEGISLAÇÃO (=conjunto de leis); LEGISLATIVO (=que tem o poder de legislar); LEGISTA (=que conhece ou estuda as leis)… Quanto ao LEGISTA, é interessante observarmos os comentários feitos pelo professor Deonísio da Silva, no seu livro De onde vêm as palavras: “Legista: o vocábulo é frequentemente utilizado para designar o profissional que se serve dos conhecimentos médicos para esclarecer questões jurídicas. Sua denominação original é médico-legista, já que para o exercício de sua profissão é indispensável o curso de medicina. Mas os costumes consagraram, por economia vocabular, como é de praxe, apenas a segunda palavra.” Assim sendo, um “cara legal” é “maneiro, bacana, amigo”, mas, pela sua origem, é um cara que só age “dentro dos conformes”. Leitor contesta: “Deu nesta coluna, a respeito da concordância no infinitivo: ‘Quando o sujeito está claramente expresso, fazemos a concordância no plural’. E o exemplo: ‘O gerente mandou seus subordinados resolverem o problema’. Entretanto, está escrito: ‘Deixai vir a mim as criancinhas’, apesar de o sujeito estar claramente expresso. É que, quando a construção se faz com os verbos deixar, mandar, fazer, sentir, ouvir e ver, embora os sujeitos sejam diferentes, o infinitivo não se flexiona. De sorte que, no exemplo da coluna, o correto seria: ‘O gerente mandou seus subordinados resolver o problema’, já que a construção se fez com o verbo mandar.” Meu caro leitor, não seja tão radical e não reduza tudo a certo ou errado. Se você consultar uma meia dúzia de gramáticas, certamente encontrará opiniões divergentes a respeito desse assunto. Há quem afirme que o infinitivo obrigatoriamente concordará no plural; outros são radicais ao exigirem o infinitivo não flexionado (=no singular); e muitos, como eu, são mais flexíveis e aceitam as duas formas. Quando disse “fazemos a concordância no plural”, estava me referindo ao padrão adotado aqui no jornal. Faltou dizer que nós usamos o verbo no plural somente quando o sujeito plural vem expresso antes do infinitivo. Isso não significa que consideremos um erro pôr o infinitivo no singular. Portanto, são aceitáveis as duas formas: “O gerente mandou seus subordinados resolver ou resolverem o problema”. Quanto à frase “Deixai vir a mim as criancinhas”, também preferimos o infinitivo no singular, pois o sujeito está expresso, mas invertido, ou seja, depois do infinitivo. DESAFIO Que é neófito? a) um tipo de folha; b) novato, principiante, noviço; c) ignorante, quem não tem cultura e inteligência. Resposta: letra (b) = neófito, na igreja primitiva, era o indivíduo recentemente convertido ao cristianismo. O prefixo “neo” vem do grego e significa “novo”. Daí o tal de neoliberalismo (=doutrina nova, em voga nas últimas décadas do século XX, que prega a redução do Estado na economia e na esfera social). 8 Comentários para “Qual é a diferença entre ótica e óptica?” 1 Fernando Abdalla: 27 março, 2013 as 3:03 pm Que ótimo seu blog, prof. Sérgio. Não conhecia ainda, achei viciante. Um prato cheio para quem busca conhecimento. Parabéns e grande abraço. 2 Felipe: 2 abril, 2013 as 6:58 pm Professor, tenho uma dúvida que é constante quando escrevo. Quando utilizo a expressão “gostaria de saber” no início da frase, devo usar o ponto de interrogação? Ex. Gostaria de saber se você irá ao curso hoje (com ou sem interrogação no fim). Ao passo que se mudo a frase, utilizo o ponto de interrogação. Ex. Você irá ao curso hoje? Agradeço imensamente se puder sanar minha dúvida. Muito obrigado, professor. 3 Estêvan: 3 abril, 2013 as 8:46 am Professor, o correto é: ausente na ou ausente da empresa? Obrigado! 4 Luiz: 25 maio, 2013 as 6:48 pm Olá Sr. Sergio, tudo bem ? Venho por meio deste espaço não para fazer um comentário mas para pedir o seu i-mail e/ou um endereço de algum estabelecimento comercial/residencial/canal para poder mandar umas dúvidas sobre português e outros assuntos, visto que tentei enviar estas dúvidas para o i-mail seu de uma revista para tirar dúvidas dos leitores, mas pelo pouco conhecimento que tenho de computador pude entender que a resposta do i-mail no computador foi dizer que o seu i-mail não existe ou não existe mais. 5 Karine Costa: 31 maio, 2013 as 3:09 pm Olá Prof. Sérgio, boa tarde Gostaria de sua ajuda em uma questão: O correto (no português de Portugal) é: PROVA QUE ÉS O MELHOR! OU PROVAS QUE ÉS O MELHOR! Vou ficar muito agradecida se puder me ajudar. Obrigada! Karine. 6 monako: 1 junho, 2013 as 9:51 am Algumas palavras possuem N ao final, mas segundo soube, não existem palavras terminadas em N na língua portuguesa, ou será que essas apresentadas como exemplo são exceções? É preciso dar uma atualizada na página, vi regras antigas que não mais se aplicam. 7 Paolo: 21 junho, 2013 as 10:45 am Ótima explicação, parabéns. Pela explicação a fibra ótica não é fibra óptica. Ótica Ramos e cia vende-se óculos e. lentes para ouvidos e não para olhos. Me desculpem pelo comentário não poderia deixar passar. 8 Valner Cançado: 1 julho, 2013 as 5:52 pm Sou profissional da área Infelizmente a palavra está sendo utilizada errada. Mas como Napoleão disse: “a razão é privilégio dos vencedores”, Como as pessoas que começaram a dominar a economia da óptica no Brasil não eram profissionais técnicos e sim comerciantes não conheciam o tema. Casas que vendem aparelhos para audição podem ser chamadas de óticas. Casas que vendem óculos e lente de contato (não podem ser vendidas por médicos) podem ser chamadas de óptica. O problema é a pronúncia que é igual mas a grafia diferente, como em muita palavras no nosso idioma que escreve-se de uma forma e pronuncia de outra como: muito, parabéns, companhia e outras palavras, a palavra óptica é a correta. O mal foi que neste caso existe uma palavra de igual pronúncia que se refere a outro objeto. No mais não vamos ser radicais, quer escrever óptica escreva é um direito de todos. Mas não significa o que se quer dizer no meio técnico. Comentar « post anteriorpróximo post » publicidade busca no blog Colunistas Altieres Rohr Alysson Muotri Amelia Gonzalez Ana Cássia Maturano André Trigueiro Antônio Carlos Miguel Bruno Medina Cassio Barbosa Cláudia Croitor Cristiana Lôbo Geneton Moraes Neto Gerson Camarotti Lia Salgado Luciano Trigo Paulo Coelho Roberto Agresti Ronaldo Prass Thais Herédia Yvonne Maggie Zeca Camargo Outros blogs Amazônia – Blog do ISA Fantástico – 30 anos atrás G1 – Blog da Redação Globo News – Ciência e Tecnologia Globo News – Cidades e Soluções Globo News – Estúdio i Globo News – Milênio Globo News – Sarau Jornal Hoje – Hoje em Casa Jornal Nacional – JN Especial Start.up Categorias Curiosidades Desafio aos leitores Dicas Gramática Arquivos julho 2013 junho 2013 maio 2013 abril 2013 março 2013 fevereiro 2013 janeiro 2013 dezembro 2012 novembro 2012 outubro 2012 setembro 2012 agosto 2012 julho 2012 junho 2012 maio 2012 abril 2012 março 2012 fevereiro 2012 janeiro 2012 dezembro 2011 novembro 2011 outubro 2011 setembro 2011 agosto 2011 julho 2011 junho 2011 maio 2011 abril 2011 março 2011 fevereiro 2011 janeiro 2011 dezembro 2010 novembro 2010 outubro 2010 setembro 2010 agosto 2010 julho 2010 junho 2010 maio 2010 abril 2010 março 2010 fevereiro 2010 janeiro 2010 dezembro 2009 novembro 2009 outubro 2009 setembro 2009 agosto 2009 julho 2009 junho 2009 maio 2009 abril 2009 março 2009 fevereiro 2009 janeiro 2009 dezembro 2008 novembro 2008 outubro 2008 setembro 2008 agosto 2008 julho 2008 junho 2008 maio 2008 abril 2008 março 2008 fevereiro 2008 janeiro 2008 dezembro 2007 novembro 2007 outubro 2007 setembro 2007 agosto 2007 julho 2007 junho 2007 maio 2007 abril 2007 março 2007 fevereiro 2007 janeiro 2007 dezembro 2006 novembro 2006 outubro 2006 setembro 2006
Posted on: Sun, 14 Jul 2013 02:43:33 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015