¿Qué te pasa, te noto extraño? Ando preocupado con un asunto, tengo la mosca detrás de la oreja. Todos habremos oído alguna vez estra expresión y sabemos su significado. La empleamos para indicar que estamos preocupados por algo, atentos, preparados ante una situación impredecible pero probable. A diferencias de otros dichos, quiere decir, pues, lo que expresa literalmente. Pero con un matiz. Su origen nada tiene que ver con la atención extra que ponemos al tener un insecto rondándonos y molestándonos, la dichosa mosca en este caso. En realidad proviene realmente de los primeros arcabuces o mosquetones, algo así como los antecedentes de los actuales fusiles. Los mosquetes tenían un mecanismo de disparo algo complicado , que se iniciaba con la mecha o mosca. Dicha mosca se encendía, tenía una combustión lenta y permitía mediante un gatillo acercarla a la pólvora que, al explotar, servía para realizar el disparo, lo que evitaba tener que quemar la pólvora manualmente. Para preparar de nuevo el arma la mecha era retirada, se cargaba el arma y se echaba la pólvora. Procedimiento algo complicado, trabajoso y que requeria su tiempo, pues las mechas o moscas se guardaban en bolsas. Cuando se sospechaba de un ataque inminente o de la presencia de enemigos cerca, el mosquetero, para ganar tiempo, sostenía la mosca apagada en su oreja, pendiente de realizar un nuevo disparo con la mayor brevedad posible. Ese estado depreocupación y de estar alerta dio como origen la expresión que con el significado descrito ha llegado a nuestros días.
Posted on: Wed, 23 Oct 2013 12:08:49 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015