So mein Schwager war da, zum Glück! Er hat mir meinen Text in ein sauberes Englisch übersetzt.Heute nochmal an alle e-mail Adressen geschickt: Ladies and Gentlemen, I am concerned that Romania is continuously going down a bloody path . Decades of killing has not been successful. EVER ! But still, I hear and read about KILLINGS. I accuse the Romanian government for not engaging and educating its people . The government does not mandate neutering for dogs. People should be made to neuter their pet and farm dogs! Legally ! What do you expect from the killings? In 10 years, the situation will again be the same as today. I find the Romanian Government to be incompetent. It is unable to uncover the evil doingsof ASPA and apparently unable to educate the public as to why neutering is important. All good approaches are nullified because corruption is still so prevalent. Romania will never reach a European standard - we live in a globally connected world. Nothing escapes the public eye! Nothing! Our organization found three wounded dogs who were castrated by the administration - recognizable by the ear tags. During the investigations, it was found that those dogs were not neutered. Our tax money from the EU budget disappears into dark channels ... Despite this betrayal, the number of pups in the streets of Bucharest was reduced – as all Romanians living in Germany confirmed who visit Romania over the last two years. I accuse the government of embezzling funds from donations – killing dogs that were already neutered with NGO donations. Two years ago the government declared that they approved of sterilizations. Contracts were issued with NGOs – but now castrated dogs are killed! Fraud and waste in my opinion! How will Romania finance killing stations? The dogs must be decently fed and they must be given a general anesthetic before they are killed. Who will monitor this? Where will the funds come from? Surely not from donations. We live in the 21st century and I urge the Romanian Government to apply effective and humane methods to reduce the population of dogs in the course of the next two decades to a minimum. I request the transfer of all actions concerning animal welfare to NGOs and I request the documentation of all castrations. STOP KILLING THESE POOR CREATURES AND FINALLY START APPLYING EFFECTIVE METHODS TO CONTROL THE DOG POPULATION. PASS EFFECTIVE NEUTERING LAWS AND TRANSFER AUTHORITY TO NGOs. Sehr geehrte Damen und Herren, mit Besorgnis stelle ich fest Rumänien geht wie so oft einen blutigen Weg. Jahrzehntelanges Töten hat keinen Erfolg gebracht. NIE! Ich höre und lese TÖTEN. Ich werfe der rumänischen Regierung vor, keine Aufklärung der Bevölkerung zu betreiben. Die Regierung führt keine Kastrationspflicht ein für Hunde. Die Menschen müssen gezwungen werden, ihre Hofhunde und Haushunde zu kastrieren! Gesetzlich! Was versprechen Sie sich von den Tötungsaktionen? In 10 Jahren sieht die Situation wieder genauso aus wie jetzt. Ich werfe der rumänischen Regierung Unfähigkeit vor. Unfähigkeit die Machenschaften von ASPA aufzudecken. Unfähigkeit, die Bevölkerung aufzuklären, warum Kastrationen wichtig sind. Alle guten Ansätze werden zunichte gemacht, weil immer noch Korruption auf allen Ebenen herscht. Rumänien wird niemals einen europäischen Standart erreichen - wir leben in einer global vernetzten Welt. Alles kommt an die Öffentlichkeit! Alles! Unser Verein hat 3 Hunde gefunden, verletzt, die von der Stadtverwaltung kastriert wurden - erkennbar an den Ohrmarken. Bei den Untersuchungen wurde festgestellt, die Hunde waren nicht kastriert. Unsere Steuergelder aus dem EU-Etat verschwinden in dunklen Kanälen... Trotz dieses Betruges hat sich die Anzahl der Welpen auf den Straßen von Bukarest reduziert - wie alle in Deutschland lebenden Rumänen bestätigt haben, die in den letzten 2 Jahren zu Besuch waren. Ich werfe der Regierung vor Spendengelder zu veruntreuen - Hunde zu töten, welche bereits mit NGO Spendengelderen kastriert wurden. Vor 2 Jahren wurde es von der Regierung erklärt, daß Kastrationen für gut befunden werden. Es wurden Verträge abgeschlossen mit NGOs - jetzt werden die von Spendengeldern finazierten kastrierten Hunde getötet! Für mich Betrug und Verschwendung! Wie will Rumänien Tötungsstationen finanzieren? Die Hunde müssen anständig versorgt werden, sie müssen eine Narkose bekommen, bevor sie getötet werden. Wer überwacht dieses? Woher sollen die finanziellen Mittel kommen? Von Spendengeldern bestimmt nicht. Wir leben im 21. Jahrhundert und ich fordere die Rumanian Regierung auf effektive und humane Methoden anzuwenden um die Population der Hunde im Laufe der nächsten 2 Jahrzehnte auf ein Minimum zu reduzieren. Die Übertragung aller was den Tierschutz betrifft und die daraus resultierenden Aktionen an NGOs zu übertragen - dokumentieren aller durchgeführten Kastrationen. HÖREN SIE AUF DIESE ARMEN KREATUREN ZU TÖTEN UND ENDLICH IN DER LANGEN GESCHICHTE RUMÄNIENS EFFEKTIVE METHODEN ANZUWENDEN UM DIE POPULATION IN DEN GRIFF ZU KRIEGEN: MITHILFE VON KASTRATIONSGESETZEN; MIT ÜBERTRAGUNG DER ANGELEGENHEITEN AUF NGOs. Wir werden die Vorgehensweise in der Angelegenheit sehr genau beobachten und versuchen bei Verstössen rechtlich etwas zu erreichen. Möglichkeiten werden sich finden - irgendwie!
Posted on: Tue, 24 Sep 2013 11:57:29 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015