Sul terreno accidentato non cercate rifugio; a un crocevia raccoglietevi per negoziare; se il terreno è chiuso, interrotto o circondato da montagne, non fermatevi; se il terreno è circolare elaborate un piano; se il terreno è fatale date battaglia. Esistono percorsi che non devono essere battuti, armate che non devono essere colpite, fortezze che non devono essere attaccate, territori su cui non si deve combattere, e ordini del principe che non si devono accettare. Quando il generale combatte entro il territorio del suo paese, si dice che opera in un ambiente dispersivo. Quando è penetrato in territorio nemico, ma non in profondità, è in un terreno facile. Un teatro sul quale entrambi i contendenti hanno libertà d’azione e di movimento, si dice aperto. Un luogo che si trova al vertice di tre stati confinanti, così che chi lo occupa per primo pone la maggior parte dell’impero sotto il suo controllo, si dice “territorio dove s’incrociano grandi strade”. Quando un’armata è penetrata nel cuore di un paese nemico, lasciandosi alle spalle un certo numero di città fortificate, si dice che si trova in un terreno pericoloso. Quando si viaggia per foreste e montagne, passi impervi e paludi, e ogni movimento sul sentiero è arduo, si tratta di un terreno accidentato. Si definisce terreno disperato quello dal quale si può uscire salvi solo a condizione di combattere strenuamente. In un terreno dispersivo, perciò, non combattere. In un terreno facile non fermarti. In un terreno conteso, non attaccare. In un terreno aperto, non cercare di chiudere la strada al nemico. In un terreno dove s’incontrano grandi strade, unisciti ai tuoi alleati. In un terreno pericoloso, astieniti dal saccheggio. In un terreno difficile, attraversalo senza accamparti. In un terreno senza uscita, ricorri a qualche stratagemma. In una situazione disperata, ingaggia battaglia. https://youtube/watch?v=8L2YcwrfdeA
Posted on: Mon, 23 Sep 2013 22:13:18 +0000