The Native American Ten Commandments 美洲原住民(印第安人)的十诫 The Earth is our Mother; care for her. 地球是我们的母亲，照顾她。 Honor all your relations. 尊重您所有的关系。 Open your heart and soul to the Great Spirit. 敞开你的胸怀与心灵的伟大精神。 All life is sacred; treat all beings with respect. 所有的生命都是神圣的，尊重一切众生。 Take from the Earth what is needed and nothing more. 从地球上仅取所需要的，不取多余的。 Do what needs to be done for the good of all. 做需要做的并对大家好的事。 Give constant thanks to the Great Spirit for each new day. 持续每一天感谢伟大的精神。 （注解：感恩精神，持之以恒） Speak the truth; but only of the good in others. 说实话；但是仅限于为别人好的。 （注解：老实而无害） Follow the rhythms of nature; rise and retire with the sun. 遵循自然规律，日出而作，日落而息。 Enjoy lifes journey, but leave no tracks. 享受人生的旅程，但别留下任何足迹。 May the Warm Winds of Heaven Blow softly upon your house. May the Great Spirit Bless all who enter there. May your Mocassins, Make happy tracks in many snows, and may the Rainbow Always touch your shoulder. 愿温暖的风轻轻地吹拂你的房子。 愿伟大的灵魂保佑所有进入那里的人。 愿你的鹿皮鞋在许多的雪地上留下快乐的踪迹，彩虹总是抚摸着你的肩膀。
Posted on: Fri, 01 Nov 2013 05:10:03 +0000