بيان الرئاسة للتعقيب علي كلمة أوباما تابعت الرئاسة المصرية ما صدر عن الرئيس الأمريكى باراك أوباما بشأن الأوضاع فى مصر.. وإذ تقدر القاهرة إهتمام الجانب الأمريكى بتطورات الموقف فى مصر.. إلا أنها كانت تود أن توضَع الامور فى نصابها الصحيح، وان تُدرَك الحقائق الكاملة لما يجرى على الارض. وفى هذا الصدد تود الرئاسة، أن تؤكد على ما يلى: #Egyptian presidency followed what issued by U.S. President #Barack #Obama on the situation in #Egypt .. Appreciating the U.S. side #Cairo attention to developments in the situation in Egypt ..However, the Egyptian presidency would have liked to put things right, and realize the full #facts of what is happening on the ground.In this regard, like the presidency, to emphasize the following: أولاً: مصر تواجه أعمالا ارهابية، تستهدف مؤسسات حكومية ومنشأت حيوية، شملت العشرات من الكنائس والمحاكم وأقسام الشرطة، والعديد من المرافق العامة والممتلكات الخاصة. #Egypt is facing #terrorist acts, aimed at government institutions and vital installations, including dozens of #churches, courts and police stations, and many public facilities and private property. ثانياً: جماعات العنف المسلح إستهدفت إزهاق الأرواح، كما إستهدفت الملامح الحضارية للدولة المصرية من مكتبات ومتاحف وحدائق عامة وأبنية تعليمية. Groups of armed #violence targeting the loss of life, as targeted cultural features of the #Egyptian state of libraries, museums and public gardens and educational buildings. ثالثاً: الرئاسة المصرية إذ تأسف على سقوط ضحايا مصريين وتعمل بقوة على إقرار الأمن والسلم المجتمعيين، فإنها تؤكد على مسئوليتها الكاملة تجاه حماية الوطن وأرواح المواطنين. #Egyptian presidency regrets the casualties Egyptians and working hard to establish security and peace #community, they emphasize the full responsibility towards the protection of the #country and the lives of its citizens. #Cairo رابعاً: تخشى الرئاسة من أن تؤدى التصريحات التى لا تستند الى حقائق الأشياء، لتقوية جماعات العنف المسلح وتشجيعها فى نهجها الٌمعادى للاستقرار والتحول الديمقراطى، بما يعرقل إنجاز خارطة المستقبل والتى نصر على انجازها فى موعدها... من دستور الى إنتخابات برلمانية ورئاسية. #Egy Presidential fear that leads statements that are not based on the facts of things, to strengthen the groups of armed #violence and encourage them in their hostile and aggressive approach to the stability and #democratization, including impede the completion of a map of the future, which insist on the completion on schedule ... Of the Constitution to the parliamentary and presidential #elections. خامساً: مصر تقدر المواقف المخلصة لدول العالم، ولكنها تؤكد تماما على سيادتها التامة وقرارها المستقل، وعلى تمكين إرادة الشعب التى إنطلقت فى الخامس والعشرين من يناير2011 والثلاثين من يونيو 2013 من أجل مستقبل أفضل لبلد عظيم. #Egypt appreciates sincere attitudes to the world, but it just emphasizes the full sovereignty and independent decision, and to enable the will of the people which was launched in the twenty-fifth of January 2011 and the thirtieth of June 2013 for a better future for a great #country.
Posted on: Thu, 15 Aug 2013 23:44:01 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015