بيان كاثرين اشتون يوم 16/8 President of the Commission issued the following statement today: "With dismay and great concern I have followed the events in Egypt in the last few days. The toll of death and injury is shocking, and my heartfelt condolences go out to the numerous families who have been affected. Responsibility for this tragedy weighs heavily on the interim government, as well as on the wider political leadership in the country. I have been in constant touch with European Union Foreign Ministers, and I have asked Member State representatives to debate and coordinate appropriate measures to be taken by the European Union in response to the situation in Egypt. I again call on all sides to end violence, the security forces to exercise restraint, political forces to express their views peacefully, and keep the possibility open for a political process that will lead Egypt back on the path to democracy and heal the wounds inflicted on the Egyptian society الترجمة أصدر رئيس اللجنة البيان التالي اليوم: "بفزع وقلق كبير ولقد تابعت الأحداث في مصر في الأيام القليلة الماضية. حصيلة من مقتل وإصابة أمر مثير للصدمة، وتعازي القلبية الخروج للعديد من الأسر التي وقد تأثرت. المسؤولية عن هذه المأساة يجثم على الحكومة المؤقتة، كما فضلا على القيادة السياسية الأوسع في البلاد. لقد كنت على اتصال دائم مع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي، ولقد طلبت الأعضاء ممثلي الدول لمناقشة وتنسيق التدابير الملائمة التي يتعين اتخاذها من قبل الأوروبي الاتحاد ردا على الوضع في مصر. أدعو مرة أخرى جميع الأطراف إلى وضع حد للعنف، قوات الأمن إلى ممارسة ضبط النفس والقوى السياسية إلى التعبير عن آرائهم سلميا، والحفاظ على إمكانية مفتوحة لعملية سياسية تؤدي مصر مرة أخرى على طريق الديمقراطية ومداواة الجروح التي لحقت المجتمع المصري
Posted on: Sat, 17 Aug 2013 22:54:42 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015