واژه های انگلیسی وارد شده در گویش بوشهری تِوال = حوله = Towel پِتی = خالی = empty سِی فیسش = نگاه به قیافه اش = see face تورچ = چراغ قوه = Torch ( در گویش دیلمی و گناوه ای ) بُتُل = سوسک = beetle شورت = شورت = Short ( احتمال یعنی تنبان کوتاه ) دِرِیل = مته = Drill بروش = بُرُس = Brush هُلدُر = گیرنده ی چراغ (نگهدارنده) = Holder وِیل = پارچه نازک = Veil چِمنی = دودکش چیزی که دود از آن بیرون میاد = chimney گِلِن = گالُن = gallon گیلاس = لیوان = glass لِین = خط و مسیر = line تِیم = وقت و زمان = time تِماته = گوجه فرنگی = tomato ساس تماته = رب گوجه = tomato sauce کِتل = کتری = kettle تِیت کردن = محکم کردن نخ ماهیگیری = tight رام سِیت = حرکت خلاف جهت وسیله نقلیه = wrong side هوک = قلاب در = hook چِمنی = شیشه چراغ فانوس = chimney چِین = زنجیر = chain کُوِر چِین = پوشش زنجیر = chain cover کُفِّه یا کُهک = سُرفه = cough سِیکِل = دوچرخه = bicycle موتور سیِکِل = موتورسیکلِت = motor cycle اِنجین = موتورماشین = engine بِلِیدِر = تیوپ داخل توپهای ورزشی = bladder جِتی = موج شکن در بندر = jetty رُو = ردیف = row اِسکراب = سابیدن و تمیز کردن لنج = scrub کالِیر = یقّه = collar جَک = پارچ آب = jug هاسپیتال = بیمارستان = hospital سِمِنت = سیمان = cement کوپ = فنجان = cup پنسِل = مداد = pencil سول = آگاهی و اطلاع و گمان = soul وایِر = سیم = wire وِیلِس = بیسیم = wireless گاسلِیت = نفت چراغ = gaslight چاکلِیت = شکلات = chocolate اِنتِرپِنتِر = دستیار یا کسی که همراه و کمک دیگری باشد = interpreter هِندِل = زائده فلزی برای روشن کردن وسایل نقلیه = handle اُرد دادن = دستور دادن = order پِلِیت = تکه ورق های فلزی = plate بیم = تیرآهن = beam هَفیز = محل کار = office کُمپلیت = کامل = complete بَسکِت = سبد = basket دِرِیس کردن = تیپ زدن = dressed یا well-dressed اگه چی بلدین اضافه ش کنین . ممنون /ش
Posted on: Mon, 16 Sep 2013 18:43:43 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015