= 라울 선생님의 외국인 한국어 강좌 (K-Pop Korean ) (Vol.6) = 116. Korean Basic K Pop Song (가곡 -선구자) - 선구자 (Pioneer) Korea Lied - Tenor Eom, Jeong-haeng 일송정 푸른 솔은 늙어 늙어 갔어도, (=Although one blue pine tree was getting older & older,) 한줄기 해란강은 천 년 두고 흐른다. (=One course of Hae-ran River runs for a thousand years.) 지난 날 강가에서 말 달리던 선구자. (=During those days at the riverside, the pioneer that was riding a horse.) 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나? (=Now where is your tough dream deepened?) 용두레 우물가에 밤새소리 들릴 때, (=At the side of Yong-dure well, with the sound from night birds) 뜻깊은 용문교에 달빛 고이 비친다. (=On the meaningful Yong-moon bridge, the moonlight shines calmly.) 이역 하늘 바라보며 활을 쏘던 선구자. (=Looking up the faraway sky, the pioneer that shot arrows.) 지금은 어느 곳에 거친 꿈이 깊었나? (=Now where is your tough dream deepened?)
Posted on: Thu, 11 Jul 2013 08:30:00 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015