ENTREVISTA AL PR. BATISTA, LÍDER DE LA BANDA ANTIDEMON (BRASIL) Es realmente emocionante cuando conoces y entrevistas a alguien que de alguna manera significó mucho en tu vida, esto me sucedió cuando por espacio de casi una hora mantuvimos una amena conversación con el tatuado Pastor Batista quien es la persona que está al frente de la Crush Church Christian del Brasil y que al mismo tiempo es líder de la mítica banda death grindcore Antidemon, banda brasilera que inició sus actividades a principios del año ’94 y que cuenta con dos producciones muy conocidas a nivel secular: “Demonicidio” (1999) y “Anillo de Fuego” (2003). A continuación un extracto de la conversación con Batista, Juliana y Mauricio, ANTIDEMON: Se hablan de discos inéditos antes del clásico “Demonicidio”, ¿Cuál es la verdadera historia discográfica de Antidemon? Nosotros sacamos un pequeño demo de dos canciones llamado “Antidemon”, después de este demo editamos un disco de vinilo (discos negros antiguos) con otras bandas, esto fue en 1995, después grabamos “Confinamiento Eterno”, este disco se vendió mas en Brasil y Europa alrededor de 2500 ejemplares, y después se editó otro demo tape llamado “4 Años de Antidemon”, luego en el ’98 recién llega “Demonicidio”. Antes del año ’94, año en que Antidemon se forma, ¿a que se dedicaba Batista? Yo nací en un hogar cristiano pero no tenía nada que ver con el movimiento underground ó con los metaleros, pero Dios desde niño ya me hablaba por medio de profecías de personas de Dios, que El tenía algo distinto para mi, para alcanzar personas distintas, yo me imaginaba que iba a visitar las tribus para predicar a los indios como un misionero, como anécdota te puedo contar que antes cuando veía que las personas caminaban por las calles con sus camisetas de Iron Maiden creía que se trataba de un video game, ni me imaginaba que era una banda, entonces en el año ’91 ó ’92 más o menos Dios puso en mi corazón las canciones de Antidemon sin nunca antes haber escuchado metal, yo me recordaba los riffs de las guitarras, las voces, y comencé a escribirlas pero no sabía lo que era esto, ya en el año ’94, cuando ya empezaba con la banda, ahí recién entendí lo que era el death metal, antes de esto siempre fui un cristiano tradicional, todas las canciones que conoces de Antidemon del álbum “Demonicdio” tales como “Masacre”, “Apodrelupe”, ninguna de ellas tuvo inspiración humana. Hablando del CD “Demonicidio”, por la primera impresión que tienes al ver la portada, pareciera ser algo más bien satánico y no cristiano, ¿Qué nos puedes decir al respecto? Queremos que las personas observen nuestras portadas y les provoque escuchar el CD para saber lo que hay dentro, en este caso Satanás esta en un estado de humillación, él siempre pierde ante el poder de Dios; quisimos representar a Bafomet atormentado, encadenado y con lanzas atravesado, entonces en la primera impresión podría causarte dudas y hacerte cuestionar, el resto es el Espíritu Santo quien se encarga de hacer la obra. ¿Te parece que la portada del “Anillo de Fuego” (segundo CD) es más clara? La tapa del “Anillo de Fuego” nació después de tener una visión en México, en el 2002 cuando hicimos una gira por ese país, México fue el primer país extranjero que nos abrió sus puertas, Dios me mostró que yo tenía en mi mano un arma que era como un arco de punta aguda, de repente esa arma salió de mi mano y formo un anillo pequeño que luego comenzó a crecer de tal manera que me vi alejado del planeta y ese anillo estaba alrededor del planeta, y Dios me dijo: “Mira que lo que quiero hacer es una obra de salvación alrededor en el mundo underground, y ahora tu y otras personas que estoy preparando tomarán parte de esto”, la portada grafica esta visión, los demonios se ven encadenados, y así principados y potestades que impedían el desarrollo del ministerio underground no pueden hacer nada, ahora empieza una revolución, y de ahí en adelante (2002) han acontecido grandes cosas en el mundo underground. ¿Fue difícil cantar en español para la grabación del “Anillo de Fuego”? Sí, porque fue mi primer contacto con el idioma español, porque no entendía casi nada, primero escribí las líricas de acuerdo a mi idioma y luego se tradujo al idioma español, por ejemplo pronunciar la palabra “Jesucristo” fue terrible porque es muy distinto al portugués, los mexicanos me ayudaron mucho y por medio de un cartel grande yo pude leer y cantar al mismo tiempo, después de la gira a México me dediqué a aprender bien el idioma español. ¿Qué viene ahora? Casualmente acabamos de producir nuestro mas reciente compacto en Brasil, el mismo que se llama “Justicia”, las canciones estarán en portugués tal como el “Demonicidio” y algunas traducciones en inglés.
Posted on: Wed, 17 Jul 2013 17:53:02 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015