ITA-ENG-ESP-FRA Informazioni utili per i volontari che vogliono partecipare alle spedizioni! Il nostro strumento: Unadikum Osservatorio dei Diritti Umani Questo progetto creerà un Osservatorio permanente dei Diritti Umani, come servizio civile volto alla pace internazionale e all’incremento di attivisti non violenti. Il nostro impegno più importante, e prioritario, sarà la nostra presenza “sul campo” con quei palestinesi che direttamente si confrontano con le forze d’occupazione, il che significa essenzialmente: i contadini i cui campi sono tagliati da un muro separatorio e l’afferente “no-go zone”, ed i pescatori importunati da anni dalla marina militare israeliana. I nostri principali obiettivi sono i seguenti: •Monitoraggio delle violazioni dei Diritti Umani nei confronti dei pescatori e dei contadini. •Studio ed Analisi all’interno dei campi di rifugiati, realizzando reports che alimentino l’inizio di una consapevolezza che contribuisca ad avviare campagne di sensibilizzazione e di pressione politica chiedendo il diritto al ritorno. •Assistenza ai prigionieri politici palestinesi nelle carceri d’Israele, sostegno alle loro famiglie e campagne per il loro rilascio e per il rispetto dei loro diritti fondamentali. •Supporto agli sfollati dai coloni sionisti, e lotta contro gli insediamenti illegali. Unadikum International Brigades sono già venute a Gaza durante la primavera del 2013, dimostrando la loro efficienza. La nostra intenzione, ora, è quella di organizzare una rotazione permanente di volontari a Gaza, come primo passo, fino ad estenderci poi verso la West Bank. Our tool : Unadikum human rights observatory This project will create a permanent Human Rights Watch, as a civil service meant to international peace and involving nonviolent activists. Our most important commitment, which will always be our priority, is our presence “on the ground” with those Palestinians directly confronted with occupation forces, wich means essentially the farmers whose fields are cut by the separation fence and the afferent no-go zone, and the fishermen harrassed for years by gun navies. Our main objectives are as follows: • Monitoring of violations of human rights to fishermen and farmers. • Study and analysis of the situation in the refugee camps, producing reports that help initiate awareness campaigns and political pressure demanding the right of return. • Assistance to the Palestinian political prisoners in Israeli jails, support to their families and campaigns for teir release and for the respect of their fundamental rights. • Assistance to victims, and their families, from the various Israeli assaults on Palestinian territory as well as any of the refugee camps. • Support for those displaced by the Zionist colonies, and combating illegal settlements. Three brigades have already came to Gaza during spring 2013, demonstrating their efficience. We now want to organize a permanent rotation of volunteers to Gaza, as a frist step, to be enlarged later to West Bank. Nuestra herramienta: OBSERVATORIO UNADIKUM PARA LOS DERECHOS HUMANOS Este proyecto creará un Observatorio permanente para los Derechos Humanos, como un servicio público destinado a la paz internacional, y a la participación de activistas no violentos. Nuestro compromiso más importante, que siempre será nuestra prioridad, es nuestra presencia “sobre el terreno” con los palestinos, confrontando directamente con las fuerzas de ocupación, lo que significa, esencialmente, estar con los agricultores cuyos tierras están cortadas por la valla de separación y la consecuente zona de exclusión; y con los pescadores, acosados durante años por las armadas sionista de guerra. Nuestros principales objetivos son los siguientes: • Seguimiento de violaciones de los derechos humanos a pescadores y agricultores. • Estudio y análisis de la situación en los campamentos de refugiados, y elaboración de informes que ayuden a iniciar campañas de sensibilización y presión política exigiendo el derecho al retorno. • Asistencia a los presos políticos palestinos en cárceles israelíes, apoyo a sus familias y campañas para su liberación, y por el respeto a sus derechos fundamentales. • Asistencia a las víctimas, y a sus familias, de los diversos ataques israelíes en territorio palestino, así como en cualquiera de los campos de refugiados. • Apoyo a los desplazados por las colonias sionistas, y lucha contra estos asentamientos ilegales. @Unadikum International Brigades han pasado ya por Gaza en la primavera de 2013, demostrando su eficiencia. Ahora queremos organizar una rotación permanente de los voluntarios a Gaza, como primer paso, que se ampliará posteriormente a Cisjordania. Notre outil : L’observatoire Unadikoum pour les droits de l’Homme. Ce projet va créer une veille continue sur les droits humains, veille maintenue grâce à un service civil impliquant des militants agissant par la non-violence et aspirant à la paix internationale. Notre engagement essentiel, qui sera toujours notre priorité, est notre présence sur le terrain avec les Palestiniens les plus directement confrontés aux forces d’occupation, en particulier les paysans dont les champs ont été amputés par la barrière de séparation et la « no man’s land » afférente, et les pêcheurs harcelés depuis tant d’années par les navires de guerre. Nos objectifs principaux sont rappelés ci-dessous : Surveiller et dénoncer les violations des droits humains des paysans et des pêcheurs Étudier, analyser la situation dans les camps de réfugiés, pour produire des documents sur lesquels pourront s’appuyer les campagnes d’informations et de pressions politiques pour exiger le respect du droit au retour Être présent auprès des prisonniers politiques enfermés dans les prisons israéliennes, soutenir leurs familles, faire campagne pour leur libération et pour le respect de leurs droits fondamentaux. Aider les victimes et leurs familles lors des différentes attaques menées par Israël contre le territoire Palestinien et les camps de réfugiés partout où ils se trouvent.. Soutenir les personnes déplacées par l’établissement des colonies sionistes, et combattre l’existence de ces colonies. @Unadikum International Brigades sont d’ors et déjà venues à Gaza durant le printemps 2013, faisant la preuve de leur efficacité. Nous voulons maintenant, dans un premier temps, initier une rotation permanente de volontaires à Gaza, avant d’étendre cette action à La Cisjordanie.
Posted on: Fri, 25 Oct 2013 08:02:10 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015