ON THE OCCASION OF THE INTERNATIONAL DAY OF PERSONS WITH DISABILITIESWONDERFUL MELODIES, DANCES FROM VIETNAM AND AROUND THE WORLDby•The Hope Choir by talented vision - Impaired Students •Folk instrument Ensemble Nguyen Dinh Chieu school “ Phúc Tuệ ” Center, “ Hope Center ”, “ Bình Minh school ”, “ Xã Đàn ” school for hearing impaired students• Distinguished Ballet Dancers: Cao Chí Thanh, Chúc Quỳnh•Xuan Thanh - Special Prize winner Intl. Singing Competitions in Russia, USA…Artistic Director: Maestro Ton That Triem(Tel:37752666)Honorary Diploma Tchaikovsky, Glinka Intl. Music CompetionsAT 7:30 PM ON SUNDAY - DECEMBER 1st2013THANG LONG ROOM - MELIà HANOI - 44B LY THUONG KIET - HA NOIThanks the kind assistance: Melia HanoiNGO who has supported children, students with disabilities during last yearsHƯỞNG ỨNG NGÀY NGƯỜI KHUYẾT TẬT THẾ GIỚI 3-12GIAI ĐIU, ĐIU MÚA CHN L C CA VIT NAM VÀ QUC TVới sự tham dự:•Hợp ca Hy Vọng•Tốp nhạc dân tộc trường Nguyễn Đình Chiểu“Trung tâm Phúc Tuệ” - “Trung tâm Hy Vọng”“Trường Bình Minh” - “Trường Xã Đàn”•Nghệ sĩ múa xuất sắc: Cao Chí Thành - Chúc Quỳnh•Xuân Thanh - Giải Thưởng Đặc Biệt Thi Hát Quốc Tế tại Nga, Hoa KỳXây dựng chương trình: NS. Tôn Thất TriêmBẰNG KHEN DANH DỰ: “NS hòa tấu xuất sắc cuộc thi Tchaikovsky 1990, Glinka 1994”19h30 CHỦ NHẬT 1/12/2013 - PHÒNG THĂNG LONG - MELIÁ HÀ NỘI44B LÝ THƯỜNG KIỆT - HÀ NỘITrân tr ng cm ơn: Khách sn Melia HanoiCác t chc quc t , trong nưc đã giúp đ các em khuy t tt trong nhiu năm qua.Friendship BenefitConcertCordially invite you to a VIETNAMVIETNAMInvitation for 2 personsGiy mi 2 ngưiTrân tr ng kính mi Quý V d buiHOÀ NHACHội cứu trợ trẻ emtàn tật HANOIRelief Assosiation forhandicapped childrenHANOIAND THE CHRISTMAS SEASON -------------------------------------------------------------------------------- Page 2 The “Hope Choir” appears successfully in many Concerts. I now have had the opportunity to hear your choir on two occasions, and each time it moves me deeply to hear the beauty that your students cerate. Thank you again for providing these students with the access to the splendor that music provides. (Remarks by Mr. Michael W. Marine - former Ambassador of the USA in Vietnam - Ton That Triem Concert ).“ ...I’m writing to thank you for the wonderful performance that your choir brought to the Australia Day 21 /1/ 2011...I was impressed and inspired by the choir’s talent and confidence.”(From letter of H.E Mr Allaster Cox - Ambassador Of Australia to maestro Ton That Triem)French Prime Minister F. Fillon congratulates the choirafter the performance: “La Marseillaise” (11/2009). Thủ tướng Pháp F. Fillon cám ơn đội hợp ca sau phầntrình diễn xúc động bản Quốc ca Pháp “La Marseillaise”.ProgramTheme of the International Day of persons with disabilities 3/12/2013:“ BREAK BARRIERS, OPEN DOORS, FOR AN INCLUSIVE SOCIETYAND DEVELOPMENT FOR ALL ”Dear Friends ! We are honored by your Presence and your precious Donations(into the Benefit Box) which will go to the support of the Disabled.Chủ đề ngày quốc tế người khuyết tật 3/12/2013:“ XÓA RÀO CẢN, MỞ RỘNG CỬA VÌ MỘT Xà HỘI HÒA ĐỒNG VÀ PHÁT TRIỂN ”Các bạn thân mến! Sự hiện diện của các bạn là nguồn động viên, hỗ trợ quý báucho các em khuyết tật, thiệt thòi.MC : Đào Thu Hương (Prize winner English Writing Contest – American Center 11-2008)Beautiful dance from Xã Đàn school at “ Espace ”Đội múa trường Xã Đàn tại trung tâm văn hóa PhápPhúc Tuệ significant performance.Màn trình diễn đầy ý nghĩa trung tâm Phúc Tuệ.Ensemble folk instruments Nguyen Dinh Chieu schoolNhạc dân tôc trường Nguyễn Đình Chiểu tại “Espace”,t p hát: 2 dancesMúa caWaltzing Matilda ( Australia )
Posted on: Mon, 25 Nov 2013 14:26:45 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015