SEARCH AND SEIZURE Bill 14 would allow inspectors from the OQLF to immediately seize any goods they perceived as contravening the Charter of the French Language. The inspectors could search without a warrant. Quebec would reject hundreds of years of legal precedents regarding limits on the search and seizure authority of the state. “The Bill gives inspectors for the OQLF the power to seize anything in a place of business that they find objectionable; go to the director of criminal and penal prosecutions; swear out an affidavit; and get a court judgment for $2500 without any notice to the citizen. Quebec thus becomes the first western democratic jurisdiction to allow prosecutions without notice, a basic tenet of western law for a thousand years” – Beryl Wajsman ****** PERQUISITION ET SAISIE Projet de loi 14 permettrait aux inspecteurs de l’OQLF de saisir immédiatement toutes les marchandises qu’ils percevaient comme contrevenant à la Charte de la langue française. Les inspecteurs peuvent perquisitionner sans mandat. Québec rejette des centaines d’années de jurisprudence concernant les limites de la recherche et de l’autorité saisie de l’État. Beryl Wiejsman a écrit sur le sujet, «le projet de loi donne aux inspecteurs de l’OQLF le pouvoir de saisir quoi que ce soit dans un lieu de travail qu’ils trouvent à redire, allez au directeur des poursuites criminelles et pénales; signer un affidavit, et d’obtenir une décision de justice pour 2500 $ sans aucun préavis du citoyen. Le Québec devient ainsi le premier territoire de l’Ouest démocratique pour permettre des poursuites sans préavis, un tenat base du droit occidental pendant mille ans ”
Posted on: Mon, 12 Aug 2013 22:41:44 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015