https://youtube/watch?v=NYyGDm6cC3Q بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته Play the Taar(iranian musical instrument) cause I am so heartbroken by everyone and everything(the whole world) بزن تار و بزن تار Play the taar بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار Play so that I can sing along with you a song that no one would like to listen to بزن تار و بزن تار Play the taar برای کوچه غمگینم برای خونه غمگینم برای تو برای من I feel sad for our alley, our house, for you and for me برای هر کی مثل ماست داره میخونه غمگینم I feel sad for anyone who feels the same as us and likes to sing a sad song بزن تار همیشه و من و از من قدیمی تر Play the Taar from eternity, for me and for those before me واسه اون که تو کار عاشقی میمونه غمگینم I feel sad for those who are hopeless in love بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته Play the Taar(iranian musical instrument) cause I am so heartbroken by everyone and everything(the whole world) بزن تار و بزن تار Play the taar بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار Play so that I can sing along with you a song that no one would like to listen to بزن تار و بزن تار Play the taar به راه عاشقی مردن به خنجر دل سپر کردن To die for love, to be brave enough to stay in the ways of spears of love واسه هر کی که آسون نیست Is not easy for eveyone برای جاودان بودن واسه عاشق دیگه راهی به جز دل کندن از جون نیست To be immortalize in love, the lover has no way but to break away from the one whom he loves(unwillingly) and this would feel like dying(so it means to be immortalized in love you have to die for the one you love)
Posted on: Wed, 07 Jan 2015 16:04:38 +0000