¿CUÁNDO VAN A ANUNCIAR LA MUERTE DE LOS ÁRABES? Un bellísimo fragmento de un poema de Nizar Qabbani - Londres 1994 Intento, desde la infancia, dibujar unos países Que se llaman -alegóricamente- los países árabes En los que si rompiese el cristal de la luna me perdonarían... Y si escribiese un poema de amor me lo agradecerían Que me permitiesen hacer el acto del amor Al igual que lo hacen todos los pajarillos sobre los árboles... Intento dibujar unos países Que me enseñen a estar siempre a la altura de la pasión Y así poder extender debajo de ti, en verano, el manto de mi amor Y escurrir tu vestido tras las lluvias torrenciales... Intento dibujar unos países... Con un parlamento de jazmín, Y un pueblo delicado, de jazmín Donde sus palomas pudiesen dormir encima de mi cabeza Y sus minaretes pudiesen llorar en mis ojos Intento dibujar unos paises que sean amigos de mi poesia Que no se entrometan en mis creencias En donde no puedan pasearse sus ejércitos sobre mi frente Intento dibujar unos paises... En los que reciba una recompensa si escribo un poema de amor En donde sea perdonado si el río de mis locuras se desborda. Intento dibujar una ciudad de amor... Que esté libre de todo complejo... Donde no deguellen la feminidad...ni repriman el cuerpo (...) Intento -desde que era un niño- leer algún libro Que hable de los profetas de los árabes De los sabios de los árabes...De los poetas de los árabes Y no he visto mas que poemas que lamían los pies al Califa Por un puñado de arroz...y cincuenta dirhams... Qué increible! Y no he visto mas que periódicos quitarse la ropa interior Ante cualquier presidente que surja de la nada Ante cualquier coronel que marche sobre el cadáver del pueblo Ante cualquier usurero que amase entre sus manos el oro Qué increible! Yo desde hace cincuencia años Observo la situacion de los árabes Ellos truenan pero no traen lluvia... Ellos se meten en guerras, pero no salen... Ellos mastican y mastican las pieles de la elocuencia Pero no las digieren... Yo desde hace cincuenta años Intento dibujar unos paises Que se llaman -alegóricamente- los paises árabes A veces los dibujé con el color de las arterias A veces los dibujé con el color de la cólera Y cuando acabé el dibujo, me pregunté a mi mismo: ¿Y si un día anuncia la muerte de los paises árabes... En qué cementerio serán enterrados? ¿Quién les va a llorar? Pues no tienen hijas... Ni tienen hijos... No habrá allí tristeza Ni nadie que se apene! (...)
Posted on: Sun, 01 Sep 2013 14:38:13 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015