FIFA SAYS GE-ROUT TO CAMEROON!!! BILINGUAL RELEASE BELOW. English Suspension of the Cameroonian Football Association The FIFA Emergency Committee has decided today, 4 July 2013, to provisionally suspend the Cameroonian Football Association (FECAFOOT) with immediate effect, on account of government interference. Articles 13 and 17 of the FIFA Statutes oblige member associations to manage their affairs independently and with no influence from third parties. A normalisation committee will be set up as provided under article 7 par. 2 of the FIFA Statutes to revise the FECAFOOT statutes and to organise elections for new office bearers by 31 March 2014, at the same time as managing the daily business. The FIFA administration, in cooperation with CAF, will identify and nominate the members of the normalisation committee. The normalisation committee will act as an electoral body, whose decisions will be final and binding. Its members will not be eligible for any of the open positions. The suspension will be lifted once the country authorities allow the new normalisation committee to enter the FECAFOOT headquarters and to carry out its activities unhindered. To avoid any conflict of interest, the CAF President Issa Hayatou did not take part in the vote. During the period of suspension, FECAFOOT may not be represented in any regional, continental or international competitions, including at club level, or in friendly matches. In addition, neither FECAFOOT nor any of its members or officials may benefit from any FIFA or CAF development programmes, courses or training during the suspension period. Français Suspension de la Fédération Camerounaise de Football Le Comité d’Urgence de la FIFA a décidé aujourd’hui, 4 juillet 2013, de suspendre provisoirement la Fédération Camerounaise de Football (Fécafoot) avec effet immédiat pour motif d’ingérence gouvernementale. Les articles 13 et 17 des Statuts de la FIFA imposent aux associations membres de gérer leurs affaires de manière indépendante et sans l’influence de tiers. Un comité de normalisation sera constitué en vertu de l’article 7, al. 2 des Statuts de la FIFA afin de réviser les statuts de la Fécafoot et d’organiser de nouvelles élections d’ici au 31 mars 2014 tout en gérant les affaires courantes. L’administration de la FIFA, de concert avec la CAF, sera chargée d’identifier et de désigner les membres du comité de normalisation. Le comité de normalisation agira en tant qu’organe électoral, et ses décisions seront définitives et contraignantes. Ses membres ne seront éligibles à aucun poste ouvert. La suspension sera levée une fois que les autorités camerounaises auront permis au comité de normalisation de pénétrer au siège de la Fécafoot et de pouvoir y mener sa mission sans entrave. Le président de la CAF, Issa Hayatou, n’a pas pris part au vote afin d’éviter tout conflit d’intérêt. Pendant toute la durée de la suspension, la Fécafoot ne pourra être représentée dans aucune compétition régionale, continentale ou internationale, y compris dans les compétitions interclubs, pas plus que lors de matches amicaux. Enfin, ni la Fécafoot ni aucun de ses membres et officiels ne pourront bénéficier de programmes de développement, de cours ni de formations de la FIFA ou de la CAF pendant cette période de suspension.
Posted on: Thu, 04 Jul 2013 15:25:40 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015