Hey girls and boys, great news for all the scrimps, shopping queens, and comfort loving metalheads among you: We just sealed a deal with MERCATOR, who will have a special appearance at METALDAYS! For all of you now thinking “MERCATOR? I don’t know this band and by the way, I thought the artist line-up was complete?”, here’s your answer: MERCATOR is the biggest supermarket chain in the Balkan region and we are happy to announce, that they will open a festival shop right in the middle of the METALDAYS camp site. “What do I need this shop for?” you now may ask. It will be like a real shop with standard supermarket prices! Furthermore, there will be no need for you to take hour long shopping trips in the heat, carrying water, beer and food to the camp site - basically your tent and some festival gadgets is everything you need to bring now! ATTENTION: As a result of this cooperation with MERCATOR, your own food and drinks are allowed to bring to the festival ONLY THE FIRST TIME when entering the camp site!!! After that, no food or drinks can be brought to the camp site from outside. For more information check: trgovina.mercator.si/market/ Enjoy your shopping trips and use the saved time for cooling you down in the Tolminka! See you in Tolmin! Hey Jungs und Mädels, großartige Neuigkeiten für all die Sparfüchse, Shopping Queens und Komfort liebenden Metalheads unter euch: Wir haben just einen Deal mit MERCATOR festgemacht, die diese Jahr einen besonderen Auftritt bei den METALDAYS haben werden. “MERCATOR? Nie gehört von der Band und überhaupt: ich dachte euer Line-Up wäre voll?” mögen sich jetzt Einige fragen, hier ist die Aufklärung: MERCATOR ist die größte Supermarkt-Kette in der Balkan-Region und wir sind stolz verkünden zu können, dass sie dieses Jahr einen Festival-Shop direkt im Herzen des Camp-Geländes eröffnen werden. Wozu das gut ist? Der Laden wird ausgestattet sein wie ein richtiger Shop, zusätzlich werden die Waren zu normalen Supermarkt-Preisen angeboten. Das heißt: Geld sparen und keine stundenlangen Fußmärsche unter sengender Hitze mit Wasser, Bier und Essen im Arm - ein Zelt und ein paar Festival-Gadgets sind alles, was ihr jetzt noch braucht! ACHTUNG: Im Zuge der Kooperation mit MERCATOR könnt ihr Essen und Getränke NUR BEIM ERSTEN BETRETEN der Festival-Area mit hineinnehmen!!! Danach können keinerlei Lebensmittel von außen mit aufs Gelände genommen werden. Für mehr Infos, geht auf: trgovina.mercator.si/market/ Genießt eure Einkaufstouren und nutzt die gewonnene Zeit für ausgiebige Abkühlung in der Tolminka! Wir sehen uns in Tolmin! Dragi naši obiskovalci, imamo odlično novico za vse varčneže, strastne nakupovalce in ljubitelje udobja: sklenili smo dogovor z MERCATORJEM! No, najbrž veste, da MERCATOR ni novo potrjen nastopajoči, temveč največja veriga supermarketov na balkanskem območju ... Letos bodo prvič odprli trgovino sredi kampa. To bo prava trgovina s standardnimi trgovinskimi cenami! Letos dolgi nakupovalni izleti v vročini ne bodo več potrebni. Izčrpljujoči pohodi po vročem soncu, težki tovor piva, vode in hrane, je sedaj preteklost. Vse, kar morate prinesti s seboj na festival, je kamp oprema in še kaka malenkost. POZOR: Zaradi sodelovanja z MERCATORJEM boste lahko lastno hrano in pijačo prinesli na festivalsko območje samo ob prvem vstopu v kamp! Po tistem vnos hrane in pijače v kamp ni več mogoč. Za nadaljne informacije kliknite na: trgovina.mercator.si/market/ Uživajte v nakupih in prihranjen čas izkoristite za namakanje v Soči. Se vidimo v Tolminu!
Posted on: Tue, 10 Jun 2014 12:20:29 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015