Makna Syair lagu Lagu Lir-ilir Lir-ilir… lir-ilir (menurut saya lebih pada pengartian dari kata ngelilir (bangun tidur) yang bisa dikontekskan penanda datangnya Islam) Tandure wus sumilir(Tanamannya sudah mulai “sumilir” (bisa bermakna segar, subur, bagus, atau waktunya panen) Tak ijo royo-royo (Telah berwarna hijau “royo-royo” (bisa bermakna ramai namun dalam konteks ini royo-royo sebagai akhiran tambahan dari kata hijau, artinya hijaunya benar-benar hujau dan cantik Tak sengguh temanten anyar (Bagaikan persembahan untuk pengantin baru) Cah angon… cah angon (Anak penggembala hewan ternak. dalam pemahaman Jawa juga identik dengan orang Abangan dan kata Cah angon di indikasikan pada sekelompok anak, orang atau masyarakat yang belum paham ajaran Islam. Penekno blimbing kuwi (Panjatlah pohon belimbing itu (memanjat berarti juga symbol orang menuntut ilmu atau mendalami Islam, dan kenapa dip buah Belimbing? Mungkin ini sebagai simbol seseorang yang nenuntut ilmu atau memperdalam Islam untuk mencapa kecemerlangan hidup bagaikan bintang, namun juga bisa dimaknai sebagai meraih rukun islam yang lima Lunyu-lunyu penek’en (Biarpun licin tetap panjatlah. Licin juga berarti sulit) Kanggo basuh dodot iro (Untuk membersihkan bajumu. bisa dimaknai untuk membersihkan dosa-dosa ditubuhmu/bajumu) Dodot iro… dodot iro (Bajumu) Kumitir bedah ing pinggir (Kumitir=istilah untuk hati yang gelisah/kawatir. Membedah di pinggir. Kemungkinan Artinya dapat ditfsirkan kegelisahan pada orang pinggiran yang minim akan ilmu dan ajaran Islam Dondomono jlumatono (Jahitlah, perbaikilah (bermakna seruan untuk memperbaiki cara hidup) Kanggo sebo mengko sore (Untuk menjenguk nanti diwaktu senja (bermakna ketika seseorang hendak menemui ajjal usia tua) Mumpung padang rembulan’e (Mumpung masih terang bulan (bermakna masih banyak waktu insyaallah untuk bertobat/membenahi diri atau mumpung masih kecil atau masih sehat Mumpung jembar kalangane (Mumpung masih banyak kesempatan Yo surak’o surak iyo =Ya bersoraklah iya…
Posted on: Wed, 20 Nov 2013 01:57:30 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015