PRESS RELEASE - FOR IMMEDIATE RELEASE Montreal, December 8, 2014 After historic win for the BDS movement, Concordia undergraduates invite all students to action (Version française à suivre) Students voted ‘Yes’ to the Boycott, Divestment and Sanctions campaign against Israel’s occupation and segregation of Palestinians Concordia undergraduate students voted ‘Yes’ to the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) campaign against Israel’s illegal occupation of the Palestinian people and land, and now invite fellow students to participate in the BDS committee. “By joining this grassroots global movement for Palestinian human rights, students are highlighting the commitment of our campus to social justice and collective moral responsibility,” said Javier Hoyos, Chairperson of the Yes to BDS Committee. “We thank students for their depth of character and their courage to contest our university’s complicity with violations of international human rights,” added Hoyos. “We’re glad that students were given the opportunity to read the information accompanying the altered question at the voting booth, as this allowed them to make an informed decision in spite of the opposition’s defamation of the BDS and their move to change the question hours before polls opened.” The initial question proposed by the Yes Committee stated that the BDS stands against Israel’s occupation of Palestine until Israel respects International Law and Universal Principles of Human Rights. Israel violates a number of United Nations Resolutions as well as the Geneva conventions through its occupation and settlements; and the International Court of Justice ruled Israel’s wall to be illegal. Concordia’s successful BDS vote is another step towards effectively and non-violently pressuring Israel to meet its obligations under international law, as exemplified in the global boycott movement to abolish apartheid in South Africa. The BDS thus calls for the end of Israeli occupation and colonization of Palestinian land and the dismantling of the wall; full equality for Arab-Palestinian citizens of Israel; and respect for the right of return of Palestinian refugees as stipulated in UN resolution 194. The BDS stands fundamentally against all forms of racism and does not target individuals, but rather institutions complicit with Israeli apartheid. “The next step is to invite Concordia students to join the BDS committee and continue in-depth research into Concordia’s ties to institutions complicit with Israel’s occupation,” said Hoyos. Friday evening’s referendum results mean that Concordia’s two largest accredited student unions now officially support the BDS campaign; the Concordia Student Union (CSU) now joins the university’s Graduate Students’ Association (GSA), which endorsed the BDS in January 2013. Contact: Javier Hoyos, on behalf of the Yes to BDS Committee concordiabds@gmail / yestobds.wordpress POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Montréal, le 8 décembre 2014 Suite à une victoire historique pour le mouvement BDS, les étudiants du premier cycle à Concordia invitent tous les étudiants à l’action Les étudiants ont voté ‘Oui’ aux boycotts, désinvestissements et sanctions contre l’occupation et la ségrégation des Palestiniens par Israël Les étudiants du premier cycle de l’université Concordia ont voté ‘Oui’ aux boycotts, désinvestissements et sanctions contre l’occupation illégale du territoire palestinien et l’oppression de son people, et invitent tous les étudiants à se joindre au comité BDS. “En participant à ce mouvement global de la société civile pour les droits humains des Palestiniens, les étudiants soulignent l’engagement de notre campus pour la justice sociale et la responsabilité morale collective,” a dit Javier Hoyos, président du comité ‘Oui aux BDS.’ “Nous remercions les étudiants pour leur force de caractère et leur courage en contestant la complicité de notre université avec les violations des droits humains internationaux,” a ajouté Hoyos. “Nous sommes ravis que les étudiants aient eu l’occasion, au moment du vote, de lire l’information accompagnant la question modifiée, car ceci leur a permis de prendre une décision informée en dépit de la diffamation du mouvement BDS par l’opposition et de son changement de la question à peine quelques heures avant l’ouverture du scrutin.” La question initiale proposée par le comité pour le Oui affirmait que le mouvement BDS s’oppose à l’occupation de la Palestine par Israël jusqu’à tant que ce dernier respecte la loi internationale et les principes universels des droits humains. Au travers de son occupation et de ses colonies, Israël transgresse de nombreuses résolutions des Nations Unies, tout comme les conventions de Genève. Rappelons aussi que la Cour internationale de justice a décrété que le mur d’Israël est illegal. Le vote pour les BDS à Concordia représente un pas en avant dans la pression efficace et non-violente pour qu’Israël remplisse ses obligations à l’intérieur de la loi internationale, en suivant l’exemple du mouvement global de boycott pour abolir l’apartheid en Afrique du Sud. Donc les BDS visent la fin de l’occupation et la colonisation du territoire palestinien par Israël et la démolition du mur; la pleine égalité pour les citoyens arabo-palestiniens d’Israël; et le respect du droit au retour des réfugiés palestiniens tel que stipulé dans la résolution 194 des Nations Unies. Le mouvement BDS s’oppose à toute forme de racisme et ne vise aucun individu, mais plutôt les institutions complices de l’apartheid israëlien. “Notre prochain pas sera d’inviter les étudiants de notre université à se joindre au comité BDS et à continuer de mener une recherche approfondie au sujet des liens de l’université Concordia avec des institutions complices de l’occupation israëlien,” a dit Hoyos. Les résultats du référendum de vendredi soir veulent dire que les deux plus grandes associations étudiantes accréditées à l’université Concordia appuient dorénavant la campagne BDS; la Concordia Student Union (CSU) se joint maintenant à la Graduate Students’ Association (GSA) qui a endossé le mouvement BDS en janvier 2013. Contact: Javier Hoyos, président du comité ‘Oui aux BDS’ concordiabds@gmail / yestobds.wordpress
Posted on: Mon, 08 Dec 2014 05:07:43 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015