Take off ใครมีโอกาสได้ขึ้นเครื่องบิน เวลาเครื่องขึ้น จะได้ยินกัปตันพูดออกลำโพงเบา ๆ ว่า Cabin crew, prepare for take off. (ลูกเรือ เตรียมตัวสำหรับออกเดินทาง) ในที่นี้ take off แปลว่า ออกเดินทาง หรือออกบิน แต่ยังมีความหมายอื่นด้วยแปลว่า ถอด/เอาออก เช่น Student, take off your shoes. (นักเรียนถอดรองเท้าด้วย) หรือเข้าไปในสถานที่ต่าง ๆ แล้วมีป้ายเขียนว่า Take off your cap. แปลว่า ให้ถอดหมวกออก ส่งท้ายด้วยวาทะของเช็กสเปียร์ (Shakespeare) กวีและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ To climb steep hills requires a slow pace at first. จะปีนเขาสูงชัน ก้าวแรกต้องไปช้าๆ #ฝึกหัดภาษาอังกฤษ @ข่าวสดออนไลน์
Posted on: Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015