Thought for the Spring day -Seok Hyeon Kim. -5th This poems were awarded The Greate of the Literature of Luk Sa Lee (1904 – 1944) _Mr Luk Sa Lee is the famous patriotic poet of Korea, Who wrote poems in the period of korea was colonized by the japan, 1910-1945, 36 years. The Tower of Sibling It is love of stone, Which is endured of long time, Embodied in moss. A traveller who came in evening, Stand in front of tower. Even though love is fault, You should be a stone, You should hear the wind sound. Words Live like a pine tree, Beside the rock on the mountain. And he was became a back of honk. Southern Spring, Spring. If heat haze did not flickeringat the field, I would not flutter to hear cuckoo s song. After eating of steamed potato, I left southern 400km. Autumn The persimmon leaf has fallen, and cow cry Kaak, Kaak, Like this. Mom put out the soy from the earthenware, Said Guest suppose to come Little sister to stop picking up persimmon leaf, on her heel up, She looked over the back of mountain Peasant fly abruptly pududung When grandfather in laws White cotton over coat, Durumagi would be flapped in the wind. My brother used to open the sallip, Run to him. * Durumagi : Korean traditional man’s over coat. * sallip : Korean traditional house door. The Fifth day of country market A puppy is likely to sleep under the wooden floor at midday, A truck rising dust drive on the new road. The bough of willow tired are very lower at midday. After coming back home, Deposing of bull, father’s so mai sup had no pul gi. * So mai sup : The handy part of Korean traditional cloth. * Pul gi : After grueling Korean traditional cloth become white. Scarecrow When the sun rises, Huyeo, Huyeo When the moon rises, Sui, Sui. Unlined summer womans cotton jacket has no heart, Oh, Piteous great grand father, Your cloth had no cloth string. * Huyeo Huyeo : When the wild bird suck the rice water not yet risen, A keeper, boy sound like that at the field ancient time in korea * Sui Sui : When the wild mice eat crops, the master sound like that at the field or house ancient time. Early Spring Spring bury field was northern, When the shoots push out, Grand father in law came over the mountain hill, Who put on Jung jeol mo, White du ru ma gi. · Jung jeol mo : Korean modern gentle man put it on their head. Freedom is a flower leaf of april Where are you come from? Are you one peace of postcard carried by Sesna airplane? Are you a heart of Greece soldier? I wonder if it is a flower leaf of magnolia standing over the wall, I wonder if it is dust carrying by april solid wind. Persian princess Korean peninsula in Asia, It is middle of a hot summer day. I guess that the sand of earth equatorial Would be roasted, Relieve their thirsty in the persia gulf sea water, They grow luxurious dream and the sharpness of anger in their green field in the desert. Our life is like a leaf of grass. In your hands, Although a half of your life disappear, These would be recorded in loyalty, As attack soldier as defend soldier Soldiers are always tired, Peoples are always sorrow. The summers midday light is so hot that there would be sand wind. We will not love you, We will not forgive you also, Oh, god, allah, Why do you commend me wait, The soldiers get tired of waiting for Are quarreling each other. War, That is not god house, Where soldier walked for hardly. I wonder even if the tears of nightingale Would be luxurious, Last night and this morning, We know that the blood of your heart was hot. Wow, Your big voice of Disappeared like a myth of greece. Oh, the blue sea of persia, Oh, Cain and Abel, The voice of god, The breast of mother. __________________________ Oh, Vietnam At that earth, The sunshine have the people lie down under the shade of bamboo or coconut tree. Humble plate house with dried wall, Weak bone to be bleak down, To be the powder to fly in the hot wind, Eye, mouth and ear touch the soil, Touch the wind, Touch the sunshine, They were disappeared in the forest shade, Like the wire, like the silk White hair and white beard, Building like a gimlet, There was a old man who look at river and field. And that country, The wind, Moving the river and the rocks, Moving the fishing boats to Indian ocean, An old grand father struck the keyboard of piano to make a wind. There is mothers tear. There is sons tear. There are red flags. There is unification. There is prisons. There are many peoples arrested. There is a nihility. There are empty minds. There are holes in the chest. There are echoes in the minor music of piano. In their empty heart. Rusty motor cycle runs on the street, A officer of government department say, He want to earn much money and laughed. There are women who lost her husband. There were children who crossed the rotary very carefully after school. And The melody of piano dropped one by one Among the cry, There was silk snake moving. There was soil water. There were sermons catched in the soil water There was a shade of man in the blue forest, forcing people to somewhere. How do you do? Dear Ladies and gentlemen of membership Internet Web site-FACE BOOK I am a korean poet and artist seok hyeon kim Literature doctor. I am introducing the way of creative writing poems in the Internet Web site face book, I think that many students and gentlemen want to learn korean language and Letter-Han Gool. So I think who want to be a poet and want to study korean language and Letter-Han Gool, My thesis of creating poems should be the bridge for them. Dear Ladies and gentlemen of membership Internet Web site-FACE BOOK Would you check my home page of face book address below? Then most of you could understand my message. When I study English, first step, I watch the TV, CNN so often, Even if I can not understand the information, The understanding of news is not matter for me, My custom of hearing and seeing TV CNN help my advance, day by day. Now a days I watch CNN from time to time. I hope and believe that My open lecture material should make bridge for all of you. Poetry have a power, Which could purify human beings mind. Let’s go together, Creating the paradise and myth in the world My Two homepage addresses of face book and another my web site address are like this. 1. https://facebook/purondol 2. https://facebook/#!/profile.php?id=100001209989042 3.home page : kimsukh.kll.co.kr This is my internet home page, You can read my profile, E book, etc 4. My cafe: cafe.naver/poetksh/ 5. E mail : purondol@naver 6. hand phone : 010 3011 4831 7. Poet S.H Kim BLOG: blog.naver/purondol Thank you very much
Posted on: Sun, 02 Feb 2014 00:19:52 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015