You hypocrite, worse than a thief! . 위선자, 도둑놈보다 치사한 놈 ! . .. There was a friar of renowned integrity. Once he was invited by a devout Buddhist family for dinner at their home. But too much hungry, he couldnt wait while they were preparing the meal elsewhere. And to his own complete shock, . he found himself swallowing cookies taken from a jar when no one was looking. . Then he suddenly burst into loud cries, Thief! Thief! Ive caught you red-handed. Rushing into the kitchen, he grabbed a knife to cut off his right hand that had stolen the cookies. A little maid sneered at him, Your hand is not to blame, but your mind. You hypocrite, worse than a thief! . . . * revised and tr. Korean by Song Hue, Buddhist monk ret. in full charge of Overseas Affairs page, . = . 독실한 불자 집안에서 덕망 높으신 한 탁발승 한 분을 저녁공양에 모셨다. 모두들 식사준비들을 하고 있는데 그는 너무 배가 고파서 기다릴 수가 없었다. . 아무도 못 보는 틈에 병속에 든 과자를 슬쩍하던 그는... 스스로 까무러치게 놀라 느닷없이 소리를 내질렀다. “도둑이야, 네 이놈 내가 금방 여기서 네 놈을 잡았다!” 그리곤 부엌으로 뛰어가서 칼을 집어 들었다. 그리고는 과자를 훔친 자신의 오른손을 잘라내려고 칼을 들어올렸다. 그걸 본 어린 하녀가 힝, 콧방귀를 뀌었다. “자기의 마음을 탓해야지 왜 손 갖고 야단이야. 힝! 위선자, 도둑놈보다 치사한 놈!” . . (* 번역 번안; 성휴 스님 전 해외면 전담 전체 연재기사 중 ‘영어로 배우는 불교 이야기’에서 발췌) . . youtube/watch?feature=player_detailpage&v=mQFWC3zLjsY
Posted on: Fri, 17 Oct 2014 04:10:55 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015