-= 6 November 2013 =- ___________________ English Everyone is now seeking comfort and pleasure; it is considered the be-all and end-all. If you tell someone that he or she can eat whatever they like and as much as they like, they will be delighted. If you add that they may develop, as a natural consequence, illnesses and describe the suffering associated with it, you will immediately become their enemy! No regimen or control is ever popular. However, know that strength is derived only from control, only from restraint and regulation. One becomes tough and capable of endurance only if hardships are welcomed. Struggle, and you get the strength to succeed. Seek the basis for the seen in the unseen. The tall skyscraper has a deep base buried deep into the earth. Translated into Dutch by Sama Chintha Group Belgium Tegenwoordig zoekt iedereen comfort en plezier en beschouwt men dit als het allerbelangrijkste. Als je iemand zegt dat hij alles onbeperkt mag eten, zal hij zeer opgetogen zijn. Wanneer je er echter aan toevoegt dat hij als natuurlijk gevolg hiervan ziekten kan ontwikkelen en je het lijden beschrijft dat hiermee gepaard gaat, beschouwt hij je onmiddellijk als zijn vijand! Discipline is nooit populair. Besef dat kracht alleen verkregen wordt door discipline en beheersing. Alleen door moeilijkheden te overwinnen word je sterk en ontwikkel je uithoudingsvermogen. Vecht en je ontvangt de kracht om hierin te slagen. Zoek in alles wat je ziet naar het achterliggende ongeziene. Het fundament van een hoge wolkenkrabber ligt diep in de aarde verankerd. Translated into French by Nathalie Tout le monde est maintenant à la recherche du confort et du plaisir, cela est considéré comme le but suprême de tous. Si vous dites à quelquun quil ou elle peut manger ce quil veut et autant quil le veut, il sera ravi. Si vous ajoutez quil peut développer des maladies comme conséquence naturelle et décrire la souffrance qui lui est associée, vous deviendrez immédiatement son ennemi! Pas de régime ou de contrôle est toujours très populaire. Toutefois, sachez que la force est dérivée seulement du contrôle, seulement à partir de la modération et de la réglementation. On devient dur et capable dendurance uniquement si les difficultés sont les bienvenues. Luttez, et vous obtiendrez la force de réussir. Recherchez la base de ce qui est vu dans linvisible. Le gratte-ciel a une base profondément enfoui dans la terre. Translated into German by Margitta Bonds Jeder sucht jetzt Trost und Vergnügen; beides wird als der Anfang und das Ende von allem betrachtet. Wenn ihr jemandem erzählt, daß er oder sie essen können, was sie wollen, so viel sie wollen – sie werden entzückt von der Idee sein. Wenn ihr ihnen aber erzählt, daß sie, als eine natürliche Auswirkung, Krankheiten entwickel könnten und ihr die Leiden, im Zusammenhang mit dieser Krankheit, schildert, dann werdet ihr sofort in Ungnade fallen! Keine Kuren, oder Kontrollen sind jemals beliebt. Doch ihr müßt wissen, daß Kraft aus Kontrolle entspringt, nur aus Zurückhaltung und der Einhaltung von Regeln. Ihr werdet in der Lage sein, widerstandsfähig und belastbar zu sein, wenn ihr Mühsal und Bedrängnis willkommen heißt. Kämpft um euer Dasein und ihr bekommt die Kraft und Stärke, um Erfolg zu haben. Sucht nach der Basis des Sichtbaren und Unsichtbaren. Der Wolkenktratzer hat eine tiefe Grundlage, die tief in der Erde vergraben liegt. Translated into Spanish by Herta Pfeifer Ahora todos buscan comodidades y placeres, que son considerados como lo único importante. Si le dices a alguien que puede comer lo que quiera, y en la cantidad que guste, estará encantado. Si añades que como consecuencia natural puede padecer enfermedades, y describes los sufrimientos concomitantes, inmediatamente te convertirás en su enemigo. Ningún régimen ni control ha sido nunca popular. Sin embargo, sabrás que la fuerza se obtiene sólo del control, sólo de las restricciones y la regulación. Uno llega a ser fuerte y resistente sólo si da la bienvenida a la adversidad. Esfuérzate, y obtendrás la fuerza para tener éxito. Busca las bases de lo visible, en lo invisible. El elevado rascacielos tiene una profunda base sepultada en la tierra. Translated into Bahasa Indonesian by Yuli Santosa Semua orang kini mencari kenyamanan dan kesenangan, itu dianggap sebagai tujuan utama. Jika engkau memberitahu seseorang bahwa dia bisa makan apa pun yang mereka suka dan sebanyak yang mereka suka, mereka akan senang. Jika engkau kemudian menambahkan bahwa hal itu dapat mengembangkan penyakit, sebagai konsekuensi alami dan menggambarkan penderitaan yang terkait dengan itu, maka engkau akan segera menjadi musuh mereka! Tidak ada aturan hidup atau kontrol yang disukai. Namun, ketahuilah bahwa kekuatan hanya berasal dari kontrol, hanya dari menahan diri dan pengaturan. Seseorang menjadi tangguh dan mampu bertahan hanya jika mampu menghadapi kesulitan. Berjuanglah, maka engkau akan mendapatkan kekuatan untuk berhasil. Carilah basis yang terlihat pada yang tak terlihat. Gedung pencakar langit memiliki dasar jauh tertanam di dalam bumi. Translated into Portuguese by Fernando Noll Todos estão em busca de conforto e prazer; isso é considerado o propósito último. Se você diz a alguém que ele ou ela pode comer o que quiser e o tanto que quiser, ele ou ela se alegrará. Se acrescentar que ele ou ela pode desenvolver, como consequência natural, doenças e descrever o sofrimento associado a isso, você imediatamente se tornará seu inimigo! Nenhum regime ou controle é sempre popular. No entanto, sabemos que a força é derivada apenas de controle, apenas de contenção e regulação. Uma pessoa se torna resistente e capaz de persistência somente se as dificuldades forem bem-vindas. Lute e você terá a força necessária para ter sucesso. Procure a base do visível no invisível. O arranha-céu tem um alicerce profundo enterrado nas profundezas da terra. Translated into Russian Сейчас каждый ищет удовольствий и комфорта,- они считаются самыми важными. Если расскажите кому-либо, что он или она могут, есть всё и сколько они хотят, то они будут в восторге. Но если вы добавите, что, как естественные последствия, могут развиться заболевания и опишите сопутствующие им страдания, - вы моментально станете их врагом! Режим и контроль никогда не были популярны. Тем не менее, знайте, что сила происходит только от контроля, регулирования и ограничений. Человек становится сильным и выносливым, только если принимаются жизненные лишения. Боритесь и обретёте силы для достижения успеха. Ищите основу видимого в невидимом. У высокого небоскрёба есть огромный фундамент, скрытый глубоко в земле. Translated into Italian by Alfonsina De Paoli Tutti sono ora alla ricerca di comfort e piacere, è considerato lessere-tutto e la fine di tutto. Se dici a qualcuno che lui o lei può mangiare ciò che vogliono e quanto vogliono, essi saranno entusiasti. Se si aggiunge che essi possono sviluppare, come naturale conseguenza, le malattie e descrivere la sofferenza associata con esso, si diventa immediatamente il loro nemico! Nessun regime o controllo è sempre più popolare. Tuttavia, sappiamo che la forza deriva solo dal controllo, solo dalla moderazione e regolamentazione. Si diventa duro e capace di resistenza solo se disagi vengono accolti. Lotta, e si ottiene la forza per avere successo. Cercate la base per il visto nel non visto. Il grattacielo ha una base profonda sepolta nelle profondità della terra. Translated into Polish by Aldona Lewalski Wszyscy teraz szukają komfortu i przyjemności, to jest uważany za wszystko i na koniec wszystkich. Jeśli komuś powiedzieć, że on lub ona może jeść, co chcą i jak chcą, będą zachwyceni. Jeśli dodać, że mogą rozwijać, jako naturalna konsekwencja, chorób i opisać cierpienie z nim związane, od razu stał się ich wrogiem! No schemat lub kontroli jest zawsze popularny. Jednak wiem, że siła pochodzi tylko od kontroli, tylko z ograniczeń i regulacji. Jeden staje się twardy i zdolny do wytrzymałości tylko wtedy, gdy trudności są mile widziane. Walka, i masz siłę, aby odnieść sukces. Szukajcie podstawę zobaczyć w niewidzialnych.Drapacz chmur ma głębokie podstawy zakopane głęboko w ziemi. Translated into Swedish by Jens Olausson Alla är nu söker tröst och glädje, det anses det vara A och O-allt. Om du berättar för någon att han eller hon kan äta vad de vill och så mycket de vill, kommer de att vara glada. Om du lägger till att de kan utvecklas, som en naturlig följd, sjukdomar och beskriva lidandet i samband med det, blir du omedelbart sin fiende! Ingen regim eller kontroll är ständigt populära. Men vet att styrka härrör endast från kontroll, bara från återhållsamhet och reglering. Man blir segt och kan uthållighet bara om svårigheter välkomnas. Kämpa, och du får styrkan att lyckas. Seek grunden för den ses i det osynliga. Den hög skyskrapa har en djup bas begravd djupt i jorden. Baba
Posted on: Mon, 11 Nov 2013 16:41:03 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015