DECIRLO EN VERSO. Dos poemas de Muhammad al-Magut Escrito por Laura Casielles Domingo 17 de Marzo de 2013 14:21 . Traducción del árabe: María Luisa Prieto INVIERNO Como lobos en una estación seca germinamos por todas partes amando la lluvia, adorando el otoño. Un día incluso pensamos en mandar una carta de agradecimiento al cielo y en lugar de un sello pegarle una hoja de otoño. Creíamos que las montañas se desvanecerían, los mares se desvanecerían, las civilizaciones se desvanecerían pero permanecería el amor. De pronto nos separamos: a ella le gustan los grandes sofás y a mí me gustan los grandes barcos, a ella le gusta susurrar y suspirar en los cafés y a mí me gusta saltar y gritar en las calles. A pesar de todo mis brazos se abren al universo esperándola. * * * Traducción del árabe: Manuel Jiménez Lucena Busqué, exploré y excavé con los dedos valles, montañas y cuevas mapas, diccionarios y enciclopedias mares y ríos desiertos y bosques cielo y tierra y todavía la patria es un sueño en el borde de las uñas.
Posted on: Tue, 03 Sep 2013 23:02:40 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015