Ce este traducerea legalizata? Majoritatea actelor prezentate spre traducere trebuie insotite de o legalizare de semnatura efectuata de notarul public, deoarece, astfel, traducerile primesc forma autentica si data certa. Exista, de asemenea, foarte multe situatii in care se accepta traducerile doar cu semnatura si stampila traducatorului, acest lucru fiind, insa, stabilit intern de institutia la care vor fi ulterior prezentate. Trebuie sa retineti un lucru: prin legalizarea notariala nu se certifica nicidecum continutul traducerii ci doar certifica specimenul de semnatura si faptul ca traducatorul este intr-adevar posesor al autorizatiei emise de Ministerul Justitiei din Republica Moldova pentru limba respectiva. Continutul si exactitatea traducerii sunt certificate exclusiv de catre traducatorul autorizat prin semnatura sau stampila.
Posted on: Fri, 30 Aug 2013 20:02:12 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015