Eichmann en la jaula de los acusados Zevi Ghivelder A poca distancia de la defensa fue banco de la fiscalía, encabezada por el abogado Gideon Hausner, que cinco años después del juicio ha escrito un libro admirable, titulado Justicia en Jerusalén. Nacido en 1915 en la ciudad de Lemberg, que pertenecía al Imperio Austro-Húngaro, emigró con su familia a la antigua Palestina en 1927, donde se graduó en Derecho en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Fue miembro de la Haganá, luchó en la Guerra de Independencia, sirvió como fiscal y presidente de la Corte de Justicia Militar, el año antes de que el juicio de Eichmann, fue nombrado Procurador General. Elegido al Parlamento en tres legislaturas sucesivas, se desempeñó como ministro sin cartera en el gobierno de Golda Meir. Antes de la inauguración oficial de la obra, Servatius una premisa: el juicio de Eichmann debe considerarse nulo e ilegal, ya que fue el resultado de un secuestro, acto inaceptable en la cara del derecho internacional. Por otra parte, si el acusado había cometido ningún delito, esto no había ocurrido en el Estado de Israel, es decir, el impedimento era jurisdicción. Jurista experimentado, Hausner prevé que la defensa podría presentar esta premisa. A continuación, comenzó a reportar una serie de casos derivados de secuestros, en diferentes países, y cuya validez había sido aceptada. No recuerdo los detalles de ese argumento extenso y complicado, pero recuerdo un caso que Hausner citó, en referencia a un fuera de la ley estadounidense que ha cometido un delito en California y se refugió en México, donde fue capturado por agentes estadounidenses y llevado a juicio en los Estados Unidos sin ningún obstáculo cool. El intento de Servando de la anulación del juicio no tuvo éxito. Después de un breve receso, el juez presidente Moshe Landau volvió a la habitación y leyó el veredicto que dio lugar a la corte plena autoridad israelí de juzgar Adolf Eichmann. Cuando haya terminado, levantando ligeramente los ojos del papel en la mano, dijo el traductor en hebreo: Regla del acusado ponerse de pie. Eichmann se reunió con la obediencia Spartan. El juez continuó, sin mirar a la parte demandada: Regla del acusado a tener el teléfono de los oídos. Esta operación se llevó unos segundos más de lo necesario. El auricular inalámbrico atrapado en gafas de sol Eichmann y sólo por este pequeño incidente fue un clima de expectación. La voz de Landau hizo oír de nuevo: El acusado entiende las acusaciones hechas en el primer día del juicio? - Sí. Dr. Servatius dio un ligero golpe con el lápiz sobre la mesa y apartó la mirada de la jaula de cristal. Hausner tenía el cuerpo ligeramente hundido en su silla y miró fijamente a los jueces. Landau dijo: Es culpable, o no, en relación con el primer punto de la acusación? Eichmann respondió: En el sentido de la acusación, no culpable. Su voz no mostró temblores e incluso hizo algunos esfuerzos para mejorar la dicción. Se declaró no culpable por segunda vez sin cambiar la voz. La tercera posibilidad es la pena el tiempo que pasa con la traducción del hebreo al alemán de una nota rápida. Luego volvió a la posición anterior, similar al primer día del juicio: Mirada fija en los jueces y el emblema del Estado de Israel por encima de la mesa principal. Su negativa duró 7 minutos y 26 segundos. El discurso acusatorio Gideon Hausner se hizo famoso: Yo no estoy aquí solo ante los Señores, los jueces de Israel, que acusan a Adolf Eichmann. Me rodean, en este momento, seis millones de acusadores. Pero no pueden apuntar a esta jaula de cristal y exclamar con el hombre que está ahí: Jaccuse. Sus cenizas se encuentran en las colinas de Auschwitz y de los ríos de Polonia, la difusión en toda Europa. Será, por lo tanto, el portavoz de los muertos, y es en su nombre que completa la acusación . En esa época, Eichmann frunció los labios. La reacción era casi imperceptible. Hausner continuó: La historia del pueblo judío siempre ha estado marcada por las lágrimas y el sufrimiento. Habló sin gestos. Mantuvo las manos cruzadas a la espalda, haciendo que su cuerpo para diseñar adelante: El asesinato es inherente a la raza humana desde que Caín mató a Abel. No es un fenómeno nuevo. Pero tuvimos que esperar hasta el siglo XX para presenciar con nuestros propios ojos, una nueva forma de asesinato. Este estudio también descubrió una nueva especie de asesino. El individuo que cumple su ciclo de la sangre que se sienta en un escritorio y de vez en cuando comete un crimen con sus propias manos . Eichmann, de repente tomó una pluma y comenzó a escribir. ¿Qué? ¿Dónde tienen sus notas? A día de hoy no se sabe. Las palabras del fiscal llenaron la sala del tribunal: Estos asesinatos llevaron a la idea de un crimen desconocido en los anales de la humanidad, incluso en sus periodos más oscuros: el crimen de genocidio. Creo que fue al día siguiente que Gideon Hausner tomó una grabadora a la corte. Una vez más, a preguntas de Servando, el acusado repitió Yo estaba siguiendo órdenes, la fiscal pidió un aparte y poner la máquina a trabajar. La voz de Eichmann se hizo eco en el tribunal: Yo mataría a mi propio padre si recibía una orden para ello. Hausner agregó: Esta es la revelación de lo que uno piensa sin arrepentimiento nazi. En otra ocasión, Hausner hizo nuevamente uso de una grabadora conectada al equipo de sonido en la sala del tribunal para emitir extractos de la entrevista realizada por Avner Less. Es la voz que oye Eichmann: General Mueller me dijo lo que estaba pasando exterminio de los Judios en Minsk y Lvov. Él me ordenó que fuera allí y que le comunique una memoria. En Minsk, vieron cómo los soldados estaban disparando a la gente que cayó en un pozo. Sentí que mis rodillas tiemblan . - El cielo se llenó de cadáveres? - Sí, estaba lleno. Regresé a Berlín y me fui a Mueller. Le dije que no era la solución al problema judío. No sé quién dio la orden para que eso suceda. Sólo puede haber sido Himmler, que, por supuesto, recibió instrucciones directas de Hitler . Preocupado aviso Eichmann en ningún signo de emoción, un temblor de los labios fue, yo lo observaba de cerca. Miré a la galería y lo que vi fue ablando y temor al mismo tiempo: un hombre levanta las gafas hasta la altura de la frente y toallitas para las lágrimas corren por sus mejillas, al lado, una mujer solloza. Me volví en la dirección de otras personas que se alineaban en la galería. Fue triste. No había una cara que podría ocultar el profundo sentimiento causado por recuerdos que avivavam la voz del verdugo, con asombrosa sencillez narrar los horrores que habían participado. Cernía, entonces, en la cancha con una pregunta general. ¿Por Hausner estaba presentando grabaciones en las que Eichmann defendió de manera tan elocuente? Pero el fiscal sabía dónde quería llegar. Cuando los sobrevivientes comenzaron a declarar, la arenga Eichmann se derrumbó. Había hombres y mujeres que lo habían conocido como el asesino Adolf Eichmann Auschwitz o Treblinka, que había sido directamente responsable de numerosos crímenes. - ¿Por qué no respondes? El fiscal Gideon Hausner hizo esta pregunta a todos los testigos a los sobrevivientes de los campos de concentración. Las respuestas eran irrelevantes. Pero la pregunta era necesario mostrar a los jóvenes nacidos en Israel que la pasividad no era absoluta. Los entrevistados narran lo que fueron las rebeliones del gueto de Varsovia, el ghetto de Vilna y el campo de Sobibor. Los actos de valentía, sacrificio hasta las últimas gotas de sangre despertado en sabras una sensación inusual de admiración por sus hermanos exterminados por los nazis. Cumplida esta etapa, la fiscalía pudo completar su misión. En total, pasé seis semanas de Jerusalén que cubre el juicio de Eichmann. Me enfadé conmigo mismo cuando me di cuenta de que su rostro y la postura que ya me eran familiares. Después de todo, lo que llegué a la conclusión de él? Era un hombre sin conciencia fiel a su conciencia. Así que lo vi durante el tiempo que estuve a pocos metros de su jaula de cristal. Yo estaba nervioso? En el primer día, supongo. Trató de disimular el nerviosismo? Ni por un segundo. Si en alguna ocasión te dejes vencer por la emoción, ni tratado de disimularlo. Qué trágico testimonio de los testigos, las examinó con un barniz de su interés y luego con la apatía total. Karl Adolf Eichmann fue condenado a muerte y ahorcado el 1 de junio de 1962. Ellos descansan en paz. Zevi Ghivelder es un escritor y periodista
Posted on: Thu, 07 Nov 2013 20:33:34 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015