W jednym z numerów miesięcznika "Rynek Pracy" wydawanego przez Powiatowy Urząd Pracy z Nysy ukazał się wywiad z jedną z pielęgniarek pracujących w jednej z niemieckich firm na terenie Niemiec. Prezentujemy państwu niniejszy wywiad. Podstawą jest język! Dzisiejszy rynek pracy stawia coraz to wyższe wymagania wobec pracowników. Ciężko jest znaleźć pracę, która byłaby satysfakcjonująca i dobrze płatna. Nie jest to jednak niemożliwe, czasami wystarczy samozaparcie, ambicja i znajomość języków obcych! Nyski Rynek pracy rozmawia dziś z Panią Żanetą Dereń- polską pielęgniarką, absolwentką PWSZ w Nysie, pracującą w Niemczech. -Co skłoniło Panią do podjęcia pracy w Niemczech? -Do podjęcia pracy w Niemczech skłonił mnie brak możliwości podjęcia pracy w zawodzie pielęgniarki w Polsce. W związku z tym zdecydowałam się na wyjazd do Niemiec. Przez pierwsze 4 miesiące pracowałam jak o Pflegehelfer czyli pomocnik opiekuna a od stycznia bieżącego roku, czyli od chwili uznania mojego dyplomu na terenie Niemiec pracuję już jako dyplomowana pielęgniarka. -Czy znajomość języka niemieckiego na tym stanowisku jest wymagana i czy były z tym jakieś trudności? -Owszem, znajomość języka niemieckiego na stanowisku pielęgniarki jest niezbędna, ponieważ praca pielęgniarki opiera się głównie na rozmowie i bezpośrednim kontakcie z ludźmi. W momencie mojego przyjazdu do Niemiec znałam język bardzo słabo, co w początkowym okresie przysparzało mi bardzo wiele trudności. Jednak brak jakiejkolwiek perspektywy podjęcia pracy w Polsce motywował mnie do samodzielnej nauki języka niemieckiego. Muszę również dodać, że uzyskałam ogromne wsparcie ze strony MB-Service. Po trzech miesiącach nauki, po zdaniu egzaminu w Goethe Institut, uzyskałam certyfikat języka niemieckiego na poziomie B1, co było niezbędne do uznania mojego dyplomu pielęgniarskiego w Niemczech. -Czy z Pani punktu widzenia był to dobry wybór? -Z perspektywy czasu i po głębszym zastanowieniu, jestem w stanie, ze stu procentową pewnością powiedzieć, że emigracja do Niemiec i podjęcie tam pracy było najlepszą decyzją jaką mogłam podjąć. Od czasu kiedy udało mi się uznać dyplom ukończenia studiów pielęgniarskich na terytorium państwa niemieckiego zyskałam możliwość realizacji zawodowej, która przynosi mi niewymierną satysfakcję i daje szansę na dalszy rozwój. -Jak odnajduje się Pani w nowym środowisku pracy? -Muszę przyznać, że środowisko pracy w Niemczech jest specyficzne. Porównując charakterystykę pracy w Niemczech i w Polsce, można zauważyć wiele różnic, co wymaga czasu na właściwe zaadoptowanie się. Ja jednak w tym temacie, przy pomocy firmy MB-Service potrafiłam się pozytywnie odnaleźć i w tym momencie i w tym momencie nie mam już związanych z tym problemów. -Czy jest Pani zadowolona z warunków pracy oferowanych przez pracodawcę? -Odpowiadając na to pytanie muszę przyznać, że miałam wielkie szczęście, trafiają akurat na firmę MB-Service, ponieważ umowa o pracę i związane nią warunki są uczciwe i dla pracownika bardzo korzystne. Przyznaję, że moje zarobki w Niemczech są wręcz niemożliwe do osiągnięcia w Polsce. -Czy nie tęskni Pani za rodziną i znajomymi z Polski? -Oczywiście, że tęsknię za moją rodziną i przyjaciółmi, których zostawiłam w Polsce. W Niemczech jednak, poznałam wielu wspaniałych ludzi, którzy bardzo pomogli mi przetrwać trudne momenty i na których mogę zawsze liczyć. Jestem bardzo szczęśliwa, że polska uczelnia jaką jest Państwowa Wyższa Szkoła Zarządzania w Nysie dała mi bardzo dobre wykształcenie, dzięki któremu mogę realizować się zawodowa również za granicą. pup.nysa.pl/download/1557.pdf
Posted on: Thu, 11 Jul 2013 09:00:31 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015