আকাশ জুড়ে শুনিনু ওই বাজে তোমারি নাম সকল তারার মাঝে ।। সে নাম খানি নেমে এলো ভুঁয়ে, কখন আমার ললাট দিল ছুঁয়ে, শান্তিধারায় বেদন গেল ধুয়ে - আপন আমার আপনি মরে লাজে ।। মন মিলে যায় আজ ওই নীরব রাতে তারায়-ভরা ওই গগনের সাথে । অমনি করে আমার এ হৃদয় তোমার নামে হোক-না নামময় আঁধারে মোর তোমার আলোর জয় গভীর হয়ে থাক জীবনের কাজে ।। English version: Your name resonates across the sky Translated by Rumela Sengupta I hear it resonate across the sky Your name amidst all of the stars The sound descends onto earth Softly to caress my forehead A sense of peace washes over me Clearing the debris of my pain My ego curls up in shame My heart mingles with the night Silent in the star spangled sky Let it in the same way O Lord Echo with the grace of your name Triumph of your glow over my gloom May it spread roots in all my work Artist: Dwijen Mukharjee youtube/watch?v=NexRhJvVk44&feature=share
Posted on: Fri, 26 Sep 2014 19:30:44 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015